非國有的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非國有」這個詞指的是不屬於國家的財產或企業,通常用來形容私有企業或個人擁有的財產。這個詞在經濟學和政治學上常常用來對比國有企業,強調私有制的特徵。它的使用範圍包括經濟體系、產業結構以及政府對經濟的干預程度等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not owned by the government.
  2. Not state-owned.
  3. Owned by individuals or private companies.
  4. Businesses that are not controlled by the state.
  5. Private ownership instead of government ownership.
  6. Entities that are independently operated without state involvement.
  7. Organizations that operate outside of government control.
  8. Assets or companies that are held by private entities rather than the state.
  9. Economic structures that are characterized by private ownership as opposed to public ownership.
  10. A classification for enterprises or properties that are not under public sector management.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Private

用法:

指的是由個人或私人企業擁有的,與國有相對。這些企業通常在市場中運作,追求利潤,並且不受政府直接控制。私有企業的經營模式和決策通常更加靈活,但也面臨更多的市場競爭。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是一家私營企業,專注於科技創新。

This company is a private enterprise focused on technological innovation.

例句 2:

私有財產的保護是經濟發展的重要基礎。

The protection of private property is a fundamental basis for economic development.

例句 3:

他們的目標是成為業界領先的私有企業。

Their goal is to become the leading private company in the industry.

2:Non-public

用法:

通常用於指那些不對公眾開放或不由政府擁有的資源或資訊。這個詞在金融和商業領域中經常出現,指的是私營公司的內部信息或未公開的業務計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這些資訊是非公開的,只有內部員工才能訪問。

This information is non-public and can only be accessed by internal staff.

例句 2:

非公開公司通常不需要遵循與上市公司相同的報告標準。

Non-public companies are not required to follow the same reporting standards as public companies.

例句 3:

我們對這個非公開項目的進展感到滿意。

We are satisfied with the progress of this non-public project.

3:Independent

用法:

指那些不依賴於政府或其他機構的企業或組織。獨立性通常意味著這些實體能夠自由地做出商業決策,而不受外部影響。這種獨立性有助於促進創新和靈活性。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一家獨立的媒體公司,專注於調查報導。

This is an independent media company focused on investigative journalism.

例句 2:

獨立企業在市場上有更大的靈活性和創新能力。

Independent businesses have greater flexibility and innovation in the market.

例句 3:

他們是一家獨立的非政府組織,致力於環保工作。

They are an independent NGO dedicated to environmental work.

4:Privately owned

用法:

明確指某個企業或資產是由個人或私營企業擁有的,而不是由政府或公共機構擁有。這個詞通常用來強調所有權的性質。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓是私有的,不對外開放。

This building is privately owned and not open to the public.

例句 2:

他們經營著一家私有的餐廳,提供當地特色菜。

They run a privately owned restaurant that offers local specialties.

例句 3:

私有企業在經濟中扮演著重要的角色。

Privately owned businesses play a significant role in the economy.