非必需的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非必需的」這個詞在中文中指的是不是必須的、可有可無的,通常用來形容某事物在某個情境下不是必需的,或是可以選擇性地進行或擁有。這個詞語常見於商業、生活和消費等領域,表示某些商品、服務或行為不是必要的,而是附加的或選擇性的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that you don't need.
  2. Not necessary for survival.
  3. Something that is optional.
  4. Not essential to have.
  5. Something that can be skipped.
  6. Not required for basic functioning.
  7. An aspect that is not critical.
  8. A feature that adds value but is not mandatory.
  9. An element that enhances experience but is not indispensable.
  10. A luxury or extra that is not crucial.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-essential

用法:

這個詞用來描述不必要的事物,通常在某些情況下可以被排除或不被考慮。它常用於商業或生活中,指那些在某些情境下不是必需的項目或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這些裝飾品對於活動來說是非必需的

These decorations are non-essential for the event.

例句 2:

你可以選擇不參加這個非必需的會議。

You can choose not to attend this non-essential meeting.

例句 3:

在旅行中,帶上非必需的物品會增加負擔。

Bringing non-essential items on the trip will increase the burden.

2:Optional

用法:

這個詞用來表示某些事物是可選的,不是強制要求的。通常用於課程、活動或服務中,表示參與者可以根據自己的需求來選擇是否參加或使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課程的附加閱讀材料是非必需的,學生可以選擇是否閱讀。

The additional reading materials for this course are optional; students can choose whether to read them.

例句 2:

參加這次旅行的晚會是非必需的,大家可以自由決定。

Attending the dinner during the trip is optional; everyone can decide freely.

例句 3:

這些選修課程是非必需的,學生可以根據興趣選擇。

These elective courses are optional, and students can choose based on their interests.

3:Unnecessary

用法:

這個詞用來形容某事物不需要或不必要的,通常帶有輕微的負面含義,表示某物的存在或行為是不必要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些額外的開支是完全不必要的。

These extra expenses are completely unnecessary.

例句 2:

我們不需要這些不必要的裝飾來使房子看起來更好。

We don't need these unnecessary decorations to make the house look better.

例句 3:

他們的爭論是基於不必要的誤解。

Their argument was based on unnecessary misunderstandings.

4:Discretionary

用法:

這個詞通常用於描述根據個人選擇或判斷而定的事物,通常不被視為必需的。常見於財務、預算或政策中,表示某些開支或行為是可選的。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆預算中的非必需開支是可自由支配的。

The discretionary spending in this budget is optional.

例句 2:

這些非必需的項目可以根據需求進行調整。

These discretionary items can be adjusted based on needs.

例句 3:

他們的獎金是根據業績而定的,並不是必需的。

Their bonuses are discretionary based on performance and are not mandatory.