非金錢性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非金錢性」這個詞通常用來形容不涉及金錢或財務的特徵或狀況。它可以指非經濟利益、非物質的價值或其他形式的回報,例如情感、社會、環境或文化方面的效益。這個詞常用於討論社會企業、志願服務、文化活動等,強調這些活動所帶來的非金錢性價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not related to money.
  2. Things that are not about money.
  3. Benefits that don't involve cash.
  4. Value that is not measured in money.
  5. Benefits or values that do not include financial aspects.
  6. Aspects or rewards that are not financial in nature.
  7. Rewards or values that exist outside of monetary considerations.
  8. Benefits or values that cannot be quantified in monetary terms.
  9. Qualities or advantages that are significant but do not involve financial compensation.
  10. Considerations or advantages that transcend monetary value.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-monetary

用法:

指不涉及金錢的事物或利益,通常用於描述那些無法以金錢來衡量的價值或回報。這個詞常用於社會科學、經濟學或商業管理等領域,強調某些活動或項目所帶來的社會影響或環境效益。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫的非金錢性好處包括社區的凝聚力。

The non-monetary benefits of this project include community cohesion.

例句 2:

許多志願者參與這項活動是因為它帶來的非金錢性回報。

Many volunteers participate in this activity because of the non-monetary rewards it brings.

例句 3:

這項研究強調了環境保護的非金錢性價值。

This study highlights the non-monetary value of environmental protection.

2:Non-financial

用法:

用來描述那些不涉及金錢的因素或指標,通常在評估企業績效或社會影響時使用。這些因素可能包括員工滿意度、客戶忠誠度、品牌形象等,這些都可能對企業的長期成功起到重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

企業的非財務績效同樣重要,因為它影響到長期的可持續性。

The company's non-financial performance is equally important as it affects long-term sustainability.

例句 2:

我們需要考慮非財務因素來全面評估這個計畫的成功。

We need to consider non-financial factors to fully assess the success of this project.

例句 3:

非財務指標可以幫助我們了解客戶的需求和期望。

Non-financial metrics can help us understand customer needs and expectations.

3:Intangible

用法:

通常用於描述那些無法觸摸或量化的事物,尤其是在商業和經濟領域,這個詞用來形容品牌價值、客戶關係、員工忠誠度等非物質的資產或優勢。這些無形資產在競爭中可能具有重要的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

品牌的無形價值對於公司的成功至關重要。

The intangible value of the brand is crucial for the company's success.

例句 2:

他們的客戶服務提供了無形的競爭優勢。

Their customer service provides an intangible competitive advantage.

例句 3:

無形資產在企業估值中越來越受到重視。

Intangible assets are becoming increasingly important in business valuation.

4:Value-added

用法:

用來描述某個產品或服務所增加的額外價值,這些價值不一定是金錢上的,還可以是社會、環境或文化方面的益處。例如,某些企業會強調其產品的環保特性,以展示其對社會的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

這項服務的增值部分包括客戶的滿意度和信任。

The value-added aspect of this service includes customer satisfaction and trust.

例句 2:

我們的產品不僅提供功能,還增加了社會價值。

Our products not only provide functionality but also add social value.

例句 3:

企業應該尋求提供增值服務,以提升客戶體驗。

Companies should seek to provide value-added services to enhance customer experience.