養老金的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「養老金」是指在退休後由政府、企業或私人機構支付給退休人員的一種定期金錢補助,旨在保障其基本生活需求。這筆金額通常是基於個人在工作期間的貢獻、薪資水平和繳納的社會保險金額計算而來。養老金的制度可以分為公共養老金和私人養老金,前者通常由國家運營,後者則由個人或公司自願設立。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money received after stopping work.
  2. Money given to people when they are older.
  3. Regular payments for retired people.
  4. Financial support for living after retirement.
  5. A payment received by individuals after they stop working.
  6. A financial benefit provided to individuals post-employment.
  7. A form of income provided to individuals during their retirement years.
  8. A regular income stream for retirees based on prior employment contributions.
  9. A structured financial provision for individuals after they have ceased their professional careers.
  10. A pension that provides financial security in old age.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pension

用法:

通常指由政府或雇主提供的退休金,根據工作年限和薪資水平計算。這筆錢可以是固定的,也可以是根據投資回報而變動的。許多國家都有法律規定的公共養老金制度,旨在保障退休人員的基本生活需求。

例句及翻譯:

例句 1:

他每個月都會收到一筆養老金

He receives a pension every month.

例句 2:

她的養老金是根據她的工作年限計算的。

Her pension is calculated based on her years of service.

例句 3:

政府提供的養老金幫助許多退休人士安穩生活。

The pension provided by the government helps many retirees live comfortably.

2:Retirement fund

用法:

通常指個人或雇主為退休而設立的儲蓄或投資計劃,旨在為退休生活提供經濟保障。這些基金可以是自願性質的,也可以是法定要求的,並且通常會根據市場表現而增長。

例句及翻譯:

例句 1:

你應該開始為你的退休基金儲蓄。

You should start saving for your retirement fund.

例句 2:

她的退休基金投資於多種資產。

Her retirement fund is invested in various assets.

例句 3:

許多公司會為員工提供退休基金計劃。

Many companies offer retirement fund plans for their employees.

3:Annuity

用法:

這是一種金融產品,通常由保險公司提供,允許個人在退休後獲得定期支付的收入。這些支付可以是終身的,也可以是固定年限的,常用於退休規劃。

例句及翻譯:

例句 1:

他買了一個年金以確保退休後的穩定收入。

He purchased an annuity to ensure a steady income after retirement.

例句 2:

年金計劃可以提供穩定的現金流。

Annuity plans can provide a stable cash flow.

例句 3:

許多人選擇年金作為退休收入的一部分。

Many people choose annuities as part of their retirement income.

4:Superannuation

用法:

這是一個主要在澳大利亞和某些其他國家使用的術語,指的是為退休生活儲蓄的制度。通常由雇主和員工共同繳納,並在退休時提供一筆可觀的金額。

例句及翻譯:

例句 1:

在澳洲,雇主必須為員工繳納超級年金。

In Australia, employers must contribute to superannuation for their employees.

例句 2:

她的超級年金計劃讓她在退休後過上了舒適的生活。

Her superannuation plan allows her to live comfortably after retirement.

例句 3:

了解超級年金制度對於未來的財務規劃非常重要。

Understanding the superannuation system is crucial for future financial planning.