麦粒肿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「麦粒肿」是指一种眼睑的炎症，通常是由于眼睑腺体的感染或阻塞引起的。它的主要症状包括眼睑肿胀、红肿和疼痛，可能伴有脓液分泌。麦粒肿通常是由细菌感染引起的，特别是金黄色葡萄球菌。虽然这种情况通常是良性的，但如果不加以处理，可能会导致并发症。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bump on the eyelid that can hurt.
  2. A small, painful swelling on the eyelid.
  3. An infection that causes a lump on the eyelid.
  4. A red, swollen area on the eyelid that can be painful.
  5. A condition where a gland in the eyelid becomes blocked and infected.
  6. An eyelid infection that leads to a painful, swollen bump.
  7. A localized infection of the eyelid, often due to blocked glands.
  8. A common eyelid condition characterized by inflammation and pus.
  9. A stye, which is a localized infection of the eyelid's oil glands, causing pain and swelling.
  10. A painful, swollen bump on the eyelid, typically resulting from an infection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Stye

用法：

在醫學上，這是指眼睑腺体的急性炎症，通常伴有疼痛和红肿。它是由细菌感染引起的，尤其是金黄色葡萄球菌。虽然大多数情况下，麦粒肿会在几天内自行消退，但在某些情况下可能会需要治疗。

例句及翻譯：

例句 1：

她的眼睛长了麦粒肿，医生建议她用热敷来缓解疼痛。

She has a stye on her eye, and the doctor suggested applying a warm compress to relieve the pain.

例句 2：

麦粒肿通常会导致眼睑肿胀和不适。

A stye often causes swelling and discomfort of the eyelid.

例句 3：

如果麦粒肿持续不消，建议去看眼科医生。

If the stye doesn't go away, it's advisable to see an eye doctor.

2：Hordeolum

用法：

這是「麦粒肿」的正式醫學名稱，通常用於醫療文獻中。它同樣指的是眼睑腺体的急性感染，造成疼痛和肿胀。了解这一医学术语有助于更好地理解相关的医疗信息和治疗方法。

例句及翻譯：

例句 1：

医生诊断她的眼睑肿胀为麦粒肿（hordeolum）。

The doctor diagnosed her swollen eyelid as a hordeolum.

例句 2：

在治疗麦粒肿时，保持眼部清洁是非常重要的。

It is very important to keep the eye area clean when treating a hordeolum.

例句 3：

麦粒肿（hordeolum）通常会在几天内自行愈合。

A hordeolum usually heals on its own within a few days.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：