(Old的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Old」這個詞在中文裡主要指年齡較大或存在較長時間的事物。它可以用來形容人、動物、物品或概念,通常帶有時間的積累和經驗的意味。根據上下文,「old」可以表示年紀大、過時、陳舊或熟悉等含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not new anymore.
  2. Someone or something that has been around for a long time.
  3. Not young, often with lots of experience.
  4. Something that is not recent or modern.
  5. Having existed for a long time.
  6. Referring to a long duration or age.
  7. Describing something that has aged significantly.
  8. Indicating a state of having considerable age.
  9. A term used to denote duration and often implies wisdom or wear.
  10. A descriptor for something that has been in existence for a long time, often associated with history or nostalgia.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ancient

用法:

通常用於描述非常古老的事物,尤其是與歷史或考古學有關的物品或文明。這個詞常用於形容古代文化、建築、文物等,強調其悠久的歷史和重要性。在日常用語中,可能會用來形容某些事物的古老特徵或價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的寺廟吸引了許多遊客。

This ancient temple attracts many tourists.

例句 2:

他們發現了一件古老的文物,代表著當時的文化。

They discovered an ancient artifact that represents the culture of that time.

例句 3:

這本書的內容來自於古老的智慧。

The content of this book comes from ancient wisdom.

2:Aged

用法:

通常用於形容人或物體的年齡,特別是當它們經歷過時間的考驗時。這個詞常用於描述食物(如奶酪、葡萄酒)或人類(如老年人)的狀態,強調其隨著時間增長而變化的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這種 aged 葡萄酒有著豐富的風味。

This aged wine has a rich flavor.

例句 2:

他是一位 aged 的教授,擁有豐富的經驗。

He is an aged professor with a wealth of experience.

例句 3:

這種 aged 奶酪在市場上非常受歡迎。

This aged cheese is very popular in the market.

3:Elderly

用法:

通常用來形容年長者,尤其是在描述年齡較大的人時,這個詞帶有尊重的意味。社會上常常會使用這個詞來指代需要特別照顧或關心的老年人群體。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該尊重所有的 elderly 人士。

We should respect all elderly people.

例句 2:

這家機構專門為 elderly 提供服務。

This organization specializes in services for the elderly.

例句 3:

她的祖母是一位非常和藹可親的 elderly 女性。

Her grandmother is a very kind elderly woman.

4:Antique

用法:

通常用於描述具有歷史或藝術價值的舊物件,特別是那些超過一定年齡的物品。這個詞常見於藝術品、家具、裝飾品等領域,強調其獨特性和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一件珍貴的 antique 家具。

This is a valuable antique piece of furniture.

例句 2:

她喜歡收集 antique 物品,尤其是古董珠寶。

She loves collecting antique items, especially vintage jewelry.

例句 3:

市場上有許多 antique 商店,出售各種古董。

There are many antique shops in the market selling various antiques.