(heavy的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「heavy」這個詞在中文裡主要指的是重的、沉的,通常用來形容物體的重量、密度或某種情感的強度。它可以用於描述物理上的重量,例如一個重的箱子;也可以用於形容情感或氛圍的沉重,例如一種沉重的悲傷。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that weighs a lot.
  2. Something that is hard to lift.
  3. Something that is not light.
  4. Something that has a lot of weight.
  5. Something that feels dense or burdensome.
  6. A feeling or situation that is difficult to bear.
  7. A state of being that is emotionally or physically taxing.
  8. A condition or item that imposes a significant load.
  9. A term used to describe substantial weight or emotional weight.
  10. A descriptor for something that is significantly burdensome or substantial.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heavy

用法:

這個詞用來形容物體的重量,通常表示比其他物體更重。它在日常生活中經常被使用,例如在形容行李、建材或其他物品的重量時。也可以用來形容情感的沉重,例如悲傷或壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個箱子太重了,我搬不動。

This box is too heavy; I can't move it.

例句 2:

他背著一個沉重的背包。

He is carrying a heavy backpack.

例句 3:

她感到心情沉重,因為她失去了摯友。

She feels heavy-hearted because she lost her best friend.

2:Weighty

用法:

這個詞通常用來形容某事物的重量,常常用於正式或文學的語境中。它可以形容物理上的重,也可以用來形容某個問題或情況的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的內容非常重要,值得仔細閱讀。

The content of this book is very weighty and deserves careful reading.

例句 2:

這是一個重量級的問題,需要我們認真對待。

This is a weighty issue that requires our serious attention.

例句 3:

他的話語在會議上具有重量感。

His words carried a weighty significance in the meeting.

3:Burdened

用法:

這個詞通常用來形容某人或某物承受著重擔或壓力。它可以用來描述情感上的困擾或實際的責任。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到被責任壓得喘不過氣來。

He feels burdened by the weight of responsibility.

例句 2:

她的心情因為家庭問題而感到沉重。

She feels burdened by family issues.

例句 3:

這些工作讓我感到很有負擔。

These tasks make me feel heavily burdened.

4:Serious

用法:

這個詞通常用來形容某種情況的嚴重性或重要性。它可以用來表示需要認真對待的事物,或者某種情感的強烈程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個非常嚴重的問題,我們需要立即解決。

This is a very serious problem that we need to address immediately.

例句 2:

他在會議上提出了一個嚴重的警告。

He raised a serious warning during the meeting.

例句 3:

她的健康狀況非常嚴重,需要立即就醫。

Her health condition is very serious and requires immediate medical attention.