「30家」這個詞在中文中通常指的是三十個商家、企業或店鋪，可能用於描述某個特定地區或範圍內的商業數量。在某些情境下，這個詞也可能用來指一個特定的組織或團體的成員數量。
指三十個不同的商業實體，通常用於描述某個地區的商業環境或市場規模。在商業報告、研究或市場分析中，可能會提到特定區域內的商業數量，以便了解經濟活動的活躍程度。
例句 1：
這個區域內有30家商業機構。
There are thirty businesses in this area.
例句 2：
我們的報告顯示，這裡有30家新開的商店。
Our report shows that there are thirty newly opened shops here.
例句 3：
這個城市擁有30家不同類型的餐廳。
This city has thirty different types of restaurants.
特指三十家商店，通常用於零售或服務行業的上下文中，表示某個特定地區內商店的數量。這個詞可以用於市場調查、促銷活動或消費者行為分析等情境。
例句 1：
這條街上有30家商店。
There are thirty shops on this street.
例句 2：
我們的購物中心有30家不同的零售商。
Our shopping mall has thirty different retailers.
例句 3：
這裡的市場有30家攤位。
The market here has thirty stalls.
指三十家公司，通常用於商業、經濟或產業分析中，表示某個行業或市場的公司數量。這個詞常用於報告、研究或商業計畫中。
例句 1：
這個行業有30家公司在競爭。
There are thirty companies competing in this industry.
例句 2：
我們的研究涵蓋了30家主要企業。
Our research covers thirty major companies.
例句 3：
這個區域內有30家公司提供相似的服務。
There are thirty companies in this area offering similar services.
泛指三十個商業機構或設施，通常用於更正式的報告或分析中，可能涵蓋各類型的商業活動。這個詞可以用於描述某個地區的商業環境或經濟狀況。
例句 1：
這個城市有30家商業機構。
This city has thirty establishments.
例句 2：
我們的調查顯示，這裡有30家服務性機構。
Our survey shows that there are thirty service establishments here.
例句 3：
這個區域的商業發展吸引了30家新設立的企業。
The business development in this area has attracted thirty newly established enterprises.