Widow的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寡婦」這個詞在中文中指的是失去配偶的女性,特別是指丈夫去世後的女性。這個詞通常帶有同情和尊重的意味,並且在社會文化中,寡婦往往會面臨特定的挑戰和社會期望。在某些文化中,寡婦可能會被要求遵循特定的習俗或傳統,這可能會影響她們的生活方式和社交互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman whose husband has died.
  2. A woman who lost her husband.
  3. A woman whose spouse is no longer alive.
  4. A woman who is alone after her husband passes away.
  5. A woman who has lost her partner due to death.
  6. A woman who has experienced the death of her husband.
  7. A woman who is grieving the loss of her spouse.
  8. A woman living without her husband after his death.
  9. A woman who is navigating life after the death of her husband.
  10. A woman who has lost her husband and may face societal challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Widow

用法:

專指失去丈夫的女性。這個詞在社會文化中有著深厚的意義,通常與對於失去的悲傷和適應新生活的過程有關。對於許多文化而言,寡婦可能面臨著社會孤立或經濟壓力,並且在某些情況下,她們的生活方式和選擇可能會受到限制。

例句及翻譯:

例句 1:

她在丈夫去世後成為了一名寡婦。

She became a widow after her husband passed away.

例句 2:

許多寡婦在失去伴侶後需要重新適應生活。

Many widows need to readjust to life after losing their partners.

例句 3:

這部電影講述了一位寡婦的故事,她努力克服生活中的困難。

The movie tells the story of a widow who struggles to overcome challenges in her life.

2:Widower

用法:

專指失去妻子的男性,與寡婦相對。這個詞同樣帶有對於失去的同情,並且在某些文化中,寡夫可能面臨不同的社會期望和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他在妻子去世後成為了一名寡夫。

He became a widower after his wife passed away.

例句 2:

這位寡夫在失去妻子後感到非常孤獨。

The widower felt very lonely after losing his wife.

例句 3:

故事中的寡夫努力撫養他的孩子們。

The widower struggles to raise his children.

3:Survivor

用法:

這個詞通常用來描述經歷過重大損失或困難的人,雖然它不專指失去配偶的人,但在某些情況下,寡婦也可以被視為一種生存者,因為她們需要面對生活的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位經歷過重大損失的生存者。

She is a survivor of significant loss.

例句 2:

這本書講述了一位生存者的故事,她克服了許多困難。

The book tells the story of a survivor who overcame many challenges.

例句 3:

每位生存者都有自己的故事和經歷。

Every survivor has their own story and experiences.

4:Single

用法:

這個詞一般用於描述尚未結婚或失去配偶的人,雖然它的含義更廣泛,但在某些情況下,可以用來描述寡婦生活中的單身狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她目前是一位單身女性,專注於事業。

She is currently a single woman focused on her career.

例句 2:

他在成為寡夫後選擇了單身生活。

He chose a single life after becoming a widower.

例句 3:

許多單身人士在社交場合中尋找伴侶。

Many single people look for partners in social settings.