手腕囊腫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手腕囊腫」是指在手腕部位形成的良性腫塊,通常是由關節或腱鞘中的液體積聚所引起的。這種囊腫通常無痛,但在某些情況下可能會造成不適或影響手部的活動。手腕囊腫的形成原因可能包括過度使用手腕、受傷或關節炎等。雖然大多數囊腫是無害的,但如果它們引起疼痛或影響功能,可能需要醫療處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bump on the wrist filled with fluid.
  2. A soft lump that can appear on your wrist.
  3. A fluid-filled sac that can develop near the wrist joint.
  4. A benign swelling that occurs on the wrist, often due to fluid buildup.
  5. A cyst that forms on the wrist, usually painless but can cause discomfort.
  6. A non-cancerous growth on the wrist often caused by joint or tendon irritation.
  7. A localized swelling on the wrist resulting from synovial fluid accumulation.
  8. A subcutaneous sac filled with synovial fluid that can develop in the wrist area.
  9. A ganglion cyst that forms at the wrist joint, typically arising from joint or tendon sheath irritation.
  10. A fluid-filled cyst located on the wrist, which may or may not cause symptoms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wrist cyst

用法:

這是一種特定於手腕部位的囊腫,通常是良性的,並且可能會隨著時間的推移而變化。這種囊腫可能會因為手腕的過度使用或受傷而形成,常見於運動員或需要頻繁使用手腕的人。儘管大多數情況下不需要治療,但如果囊腫變大或引起不適,醫生可能會建議進行處理。

例句及翻譯:

例句 1:

他手腕上的囊腫並不疼,但醫生建議觀察。

The cyst on his wrist is not painful, but the doctor suggested monitoring it.

例句 2:

她的手腕囊腫在運動後變得更明顯。

Her wrist cyst became more noticeable after exercising.

例句 3:

如果囊腫持續增大,我們可能需要考慮手術。

If the cyst continues to grow, we may need to consider surgery.

2:Ganglion cyst

用法:

這是一種最常見的手腕囊腫,通常出現在關節或腱鞘附近。這種囊腫是由於關節液的積聚而形成的,通常是無痛的,但有時會影響手腕的活動性。醫生可能會建議觀察或進行抽吸或手術來移除囊腫,具體取決於症狀的嚴重性。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我這是個無害的腱鞘囊腫。

The doctor told me this is a harmless ganglion cyst.

例句 2:

她的手腕上有一個小的腱鞘囊腫,並不影響她的日常生活。

She has a small ganglion cyst on her wrist that doesn't affect her daily life.

例句 3:

他需要手術來移除那個腱鞘囊腫。

He needs surgery to remove that ganglion cyst.

3:Wrist lump

用法:

這是一個通用術語,用於描述手腕上任何類型的腫塊,包括囊腫、腫瘤或其他病變。雖然大多數手腕腫塊是良性的,但仍然建議進行醫學評估以確定性質和必要的處理。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手腕上有一個腫塊,醫生建議進一步檢查。

There is a lump on her wrist, and the doctor recommended further examination.

例句 2:

這個手腕腫塊讓我有點擔心。

This wrist lump is making me a bit worried.

例句 3:

大多數手腕腫塊都是良性的,但還是要檢查一下。

Most wrist lumps are benign, but it’s still good to get checked.

4:Synovial cyst

用法:

這是一種特定類型的囊腫,通常出現在關節周圍,由於滑液的積聚形成。這種囊腫通常是無痛的,但在某些情況下可能會影響關節的運動。醫生可能會選擇觀察、抽吸或手術來處理這種囊腫,根據其大小和症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個滑液囊腫不會影響她的活動能力。

This synovial cyst does not affect her ability to move.

例句 2:

醫生告訴我這是個滑液囊腫,通常是無害的。

The doctor told me it's a synovial cyst, which is usually harmless.

例句 3:

如果這個滑液囊腫開始疼痛,我需要回去看醫生。

If this synovial cyst starts to hurt, I need to go back to the doctor.