未打磨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未打磨」這個詞通常用來形容某物尚未經過打磨或加工的狀態,通常指的是物品表面粗糙或未完成的狀態。在不同的上下文中,這個詞可以用來描述物理物體(如木材、石材或金屬)尚未被處理的外觀,也可以用來比喻某些概念或想法尚未成熟或完善。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not smooth.
  2. Something that needs to be finished.
  3. Something that is rough or unfinished.
  4. Something that has not been refined.
  5. Something that requires more work to be complete.
  6. A state of being unrefined or in its raw form.
  7. An object or idea that has not gone through a process of improvement.
  8. A condition where something lacks polish or sophistication.
  9. An item or concept that has not yet been developed to its full potential.
  10. A state of incompleteness or lack of finishing touches.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unfinished

用法:

這個詞用來描述某事尚未完成,通常指的是工作、項目或藝術作品等。它表示仍然需要進一步的努力或時間來達成最終的結果。在藝術創作中,未完成的作品可以展示藝術家的創作過程,但也可能給觀眾留下不完整的印象。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫看起來還未完成。

This painting looks unfinished.

例句 2:

我們的報告還是未完成的狀態。

Our report is still in an unfinished state.

例句 3:

這個項目因為資金問題而未完成。

The project was left unfinished due to funding issues.

2:Rough

用法:

這個詞通常用來形容表面不平滑或加工不細緻的物品。它可以用來描述木材、石材等材料的初步狀態,或形容某些計劃或想法尚未成熟或完善。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊木頭的表面很粗糙,需要打磨。

The surface of this wood is very rough and needs to be smoothed.

例句 2:

他的計劃還是很粗略,缺乏細節。

His plan is still rough and lacks details.

例句 3:

這個設計的草圖看起來很粗糙。

The sketch of this design looks very rough.

3:Raw

用法:

這個詞通常用來形容某種物質或材料在未經加工或處理的狀態。它可以用來描述食物(如生肉或生菜),也可以形容某些想法或情感在未經過濾或修飾的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料是原始狀態,還未經過處理。

This material is in its raw state and has not been processed.

例句 2:

他對這個問題的看法還是很原始。

His perspective on this issue is still very raw.

例句 3:

這道菜使用的是生食材,還未烹煮。

This dish uses raw ingredients and has not been cooked.

4:Untreated

用法:

這個詞用來描述某物尚未經過處理或加工的狀態,特別是在工業或科學領域中。它可以指化學物質、材料或自然資源,表示它們沒有經過任何形式的加工或改變。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水是未經處理的,不能直接飲用。

This water is untreated and cannot be consumed directly.

例句 2:

這些未經處理的木材適合做基本的建設。

These untreated woods are suitable for basic construction.

例句 3:

這種材料的未處理狀態使得它很難使用。

The untreated state of this material makes it difficult to use.