滑膜囊腫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滑膜囊腫」是指在關節滑膜組織中形成的一種囊腫,通常是由於滑膜的炎症或損傷所引起的。這種囊腫內部充滿液體,可能會導致關節部位的腫脹、疼痛或活動受限。滑膜囊腫常見於膝關節、肘關節等部位,可能與運動損傷、關節炎或其他關節疾病有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fluid-filled bump near a joint.
  2. A swelling that can happen around joints.
  3. A growth that contains liquid, often causing discomfort.
  4. A cyst that forms in the tissue around joints.
  5. A sac filled with fluid that can develop in joint areas.
  6. An abnormal growth in the synovial membrane, often due to inflammation.
  7. A benign cystic lesion that arises from the synovial lining of joints.
  8. A pathological cystic formation within the synovial membrane of a joint.
  9. A localized accumulation of synovial fluid within a cystic structure in the joint capsule.
  10. A fluid-filled sac that forms in the joint lining, often due to injury or inflammation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Synovial cyst

用法:

這是指滑膜囊腫,通常出現在關節附近,特別是在膝蓋或手腕等關節處。這種囊腫可能因為關節的過度使用或受傷而形成,通常不會引起嚴重問題,但如果它們變得太大,可能會影響活動。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷我有一個滑膜囊腫

The doctor diagnosed me with a synovial cyst.

例句 2:

這個滑膜囊腫可能需要手術來移除。

This synovial cyst may need to be surgically removed.

例句 3:

滑膜囊腫通常不會引起疼痛,但有時會造成不適。

Synovial cysts usually do not cause pain, but can sometimes be uncomfortable.

2:Bursa cyst

用法:

滑膜囊腫有時也被稱為滑囊囊腫,因為它們通常與滑囊(bursa)有關。滑囊是關節周圍的液體填充囊,幫助減少摩擦。當滑囊發炎或受傷時,可能會形成囊腫。

例句及翻譯:

例句 1:

他在肩膀上有一個滑囊囊腫。

He has a bursa cyst on his shoulder.

例句 2:

滑囊囊腫可能會導致關節的活動受限。

A bursa cyst can limit the movement of the joint.

例句 3:

這種滑囊囊腫通常不需要治療,除非它造成疼痛。

This type of bursa cyst usually does not require treatment unless it causes pain.

3:Joint cyst

用法:

這個術語可以指任何出現在關節周圍的囊腫,包括滑膜囊腫。這些囊腫可能由於關節的慢性炎症或創傷引起,並且可能會導致疼痛或腫脹。

例句及翻譯:

例句 1:

關節囊腫可能會引起運動時的不適。

A joint cyst can cause discomfort during movement.

例句 2:

如果關節囊腫變大,可能需要進一步檢查。

If the joint cyst enlarges, further examination may be necessary.

例句 3:

她的醫生告訴她,關節囊腫是由於運動過度造成的。

Her doctor told her that the joint cyst was caused by overuse.

4:Fluid-filled sac

用法:

這是一個更通用的術語,用於描述任何充滿液體的囊腫,包括滑膜囊腫。這種囊腫可能會出現在身體的不同部位,並且可能由於不同的原因形成。

例句及翻譯:

例句 1:

這個充滿液體的囊腫需要進一步檢查。

This fluid-filled sac needs further examination.

例句 2:

醫生告訴我,充滿液體的囊腫通常是良性的。

The doctor told me that fluid-filled sacs are usually benign.

例句 3:

在關節附近出現的充滿液體的囊腫可能會引起疼痛。

Fluid-filled sacs near the joint can cause pain.