「canorus」這個詞在中文中通常不會直接翻譯，因為它是來自拉丁語，主要用於描述音樂或聲音的特質，特別是指音調的美妙或和諧。它的涵義與音樂、聲音的優美或和諧有關，常用於形容歌聲、樂器或任何能發出悅耳聲音的事物。
用來形容音調優美且悅耳的聲音，通常與音樂或歌唱有關。這個詞常用於描述旋律的流暢性和吸引力。例如，某位歌手的嗓音可以被形容為 melodious，意味著他們的歌聲讓人感到愉悅。
例句 1：
她的歌聲非常優美，聽起來如同天籟之音。
Her singing is very melodious, sounding like a heavenly voice.
例句 2：
這首曲子的旋律非常優美，令人陶醉。
The melody of this piece is very melodious and enchanting.
例句 3：
他彈奏的鋼琴曲子充滿了優美的旋律。
The piano piece he played was filled with melodious tunes.
指音樂或聲音中各個部分之間的協調與一致，通常用來描述合唱或多種樂器共同演奏時的美感。這個詞也可以用來形容人與人之間的關係或事物之間的平衡，表示一種和諧的狀態。
例句 1：
合唱團的演出非常和諧，讓人感到愉悅。
The choir's performance was very harmonious and pleasing.
例句 2：
這首歌的和聲部分非常和諧。
The harmony in this song is very harmonious.
例句 3：
他們的合作關係十分和諧，總是能夠順利完成任務。
Their collaboration is very harmonious, always completing tasks smoothly.
用來形容旋律優美且容易記住的音樂或聲音，通常給人一種愉悅的感覺。這個詞常用於描述流行音樂或兒童歌曲，因為這類音樂的旋律通常簡單而悅耳。
例句 1：
這首歌的旋律非常悅耳，讓人忍不住跟著哼唱。
The tune of this song is very tuneful, making you want to hum along.
例句 2：
他的歌曲旋律悅耳，吸引了很多聽眾。
His song has a tuneful melody that attracts many listeners.
例句 3：
這首兒歌旋律簡單而悅耳，適合小朋友們唱。
This children's song has a simple and tuneful melody, perfect for kids to sing.
這個詞通常用於形容聲音或音樂聽起來非常悅耳，並且能夠帶來愉快的聽覺享受。它常用於文學或音樂評論中，以強調聲音的美感。
例句 1：
這首交響曲的旋律真是悅耳動聽。
The melody of this symphony is truly euphonic.
例句 2：
她的聲音如同天籟，讓人感到極為悅耳。
Her voice is euphonic, making it extremely pleasant to listen to.
例句 3：
這段音樂的和聲部分非常悅耳。
The harmony in this piece of music is very euphonic.