「rubeola」是指麻疹,一種高度傳染性的病毒性疾病,主要影響兒童。它的症狀包括高燒、咳嗽、流鼻涕、紅眼以及全身性皮疹。麻疹由麻疹病毒引起,通常透過呼吸道傳播。接種麻疹疫苗是預防此病的有效方法。
在中文中,麻疹是最常見的翻譯,通常用來指代這種疾病。麻疹是一種由麻疹病毒引起的急性傳染病,對於未接種疫苗的人來說,傳染性非常高。麻疹的症狀包括發燒、咳嗽、流鼻涕和皮疹,通常在感染後的10至14天內出現。接種麻疹疫苗是防止此病的有效方法。
例句 1:
麻疹是一種可以通過接種疫苗來預防的疾病。
Measles is a disease that can be prevented through vaccination.
例句 2:
最近幾年,麻疹的病例數在某些地區有所上升。
The number of measles cases has increased in some areas in recent years.
例句 3:
如果你沒有接種麻疹疫苗,可能會感染這種疾病。
If you haven't been vaccinated against measles, you could contract the disease.
雖然 rubella 通常被稱為德國麻疹,但它與 rubeola(麻疹)是不同的疾病。Rubella 的症狀通常較輕,並且對孕婦的風險較高,因為它可能導致胎兒畸形。這種疾病也可以通過疫苗預防。
例句 1:
Rubella 主要影響孕婦,可能對胎兒造成嚴重影響。
Rubella primarily affects pregnant women and can cause serious complications for the fetus.
例句 2:
接種 rubella 疫苗是防止此病的有效方法。
Vaccination against rubella is an effective way to prevent the disease.
例句 3:
Rubella 的症狀通常較輕,不過仍需注意。
The symptoms of rubella are usually mild, but caution is still necessary.
這是麻疹的另一種醫學術語,通常在醫學文獻中使用。Morbilli 是拉丁語中的麻疹,這個詞在專業醫學環境中使用較多。
例句 1:
Morbilli 是麻疹的學術名稱。
Morbilli is the scientific name for measles.
例句 2:
在醫學研究中,morbilli 的流行病學特徵被廣泛探討。
The epidemiological characteristics of morbilli are widely studied in medical research.
例句 3:
醫生告訴我這種疾病的學名是 morbilli。
The doctor told me that the scientific name for this disease is morbilli.
這是導致麻疹的病毒名稱,屬於麻疹病毒科。Rubeola virus 是一種 RNA 病毒,能夠引起人體的麻疹感染。了解這種病毒的特性對於研究和預防麻疹非常重要。
例句 1:
Rubeola virus 是引起麻疹的病原體。
Rubeola virus is the pathogen that causes measles.
例句 2:
研究 rubeola virus 的特性對於疫苗開發至關重要。
Studying the characteristics of rubeola virus is crucial for vaccine development.
例句 3:
感染 rubeola virus 會導致嚴重的健康問題。
Infection with rubeola virus can lead to serious health issues.