sauerkraut的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酸菜」是指用發酵的方式製作的切細的白菜或其他蔬菜,通常用於調味或作為配菜。酸菜的製作過程包括將新鮮的白菜切碎,然後與鹽混合,放置在密封的容器中進行發酵,這個過程可以持續幾週到幾個月。酸菜在德國、東歐及其他地區的飲食中非常常見,並且因其獨特的酸味和脆口感而受到喜愛。它也被認為是一種健康的食品,因為在發酵過程中產生的益生菌對腸道健康有益。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fermented cabbage.
  2. Cabbage that has been preserved with salt.
  3. A food made from chopped cabbage that is sour.
  4. A dish made from fermented vegetables, often served with meat.
  5. A tangy, fermented vegetable dish popular in many cuisines.
  6. A traditional dish made from finely shredded raw cabbage that has been fermented.
  7. A preserved food made through a fermentation process that enhances flavor and shelf life.
  8. A staple in various cuisines, known for its sharp flavor and health benefits.
  9. A culinary preparation involving lacto-fermentation of cabbage, rich in probiotics.
  10. A fermented food product made from cabbage, often used in dishes for its distinct sour flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fermented cabbage

用法:

這是一種通過發酵過程製作的食品,通常用鹽來保存,並且具有獨特的酸味。這種食品在許多文化中都受到喜愛,尤其是在德國和東歐。它常常用作配菜,搭配肉類或其他主菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的配料中有自製的酸菜。

This dish includes homemade fermented cabbage.

例句 2:

他們在餐廳裡提供多種口味的發酵白菜。

They offer various flavors of fermented cabbage at the restaurant.

例句 3:

發酵的白菜對腸道健康有益。

Fermented cabbage is beneficial for gut health.

2:Pickled cabbage

用法:

這是指用醃製方法保存的白菜,通常帶有酸味和脆口感。這種食品可以作為小菜或配菜,並且在亞洲菜系中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這道韓式泡菜是用醃製的白菜製作的。

This Korean kimchi is made with pickled cabbage.

例句 2:

在這家餐廳,醃製的白菜是非常受歡迎的配菜。

Pickled cabbage is a very popular side dish at this restaurant.

例句 3:

她喜歡在三明治裡加醃製的白菜。

She likes to add pickled cabbage to her sandwiches.

3:Cabbage salad

用法:

這是一種以白菜為主要成分的沙拉,通常會添加其他蔬菜和調味料。雖然這種沙拉可能不會有酸菜的獨特風味,但它仍然是一道健康的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉裡有新鮮的白菜和各種蔬菜。

This salad contains fresh cabbage and various vegetables.

例句 2:

我喜歡在沙拉裡加入一些酸菜。

I like to add some sauerkraut to my salad.

例句 3:

這道卷心菜沙拉非常清爽,適合夏天食用。

This cabbage salad is very refreshing and perfect for summer.

4:Sour cabbage

用法:

這是指帶有酸味的白菜,通常是由於發酵過程造成的。這種食品在許多文化中都存在,並且常常用作配菜或調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的特色就是它的酸菜。

The highlight of this dish is its sour cabbage.

例句 2:

她做的湯裡加入了自製的酸菜。

She added her homemade sour cabbage to the soup.

例句 3:

酸菜可以增添菜餚的風味。

Sour cabbage can enhance the flavor of dishes.