下流淌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下流淌」這個詞的意思是指液體向下流動或流出,通常用於描述水流或其他液體的運動。這個詞可以用來形容自然界中的河流、瀑布等,也可以用於形容液體從高處流向低處的過程。它也可以引申為某種感情或狀態的流露。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something flows down.
  2. Liquid moving from a higher place to a lower place.
  3. A liquid that goes down.
  4. The movement of liquid downward.
  5. Liquid that is flowing downwards.
  6. The act of liquid descending from a higher level.
  7. A downward movement of a fluid.
  8. A downward flow of liquid.
  9. The process of liquid cascading down from a higher elevation.
  10. The action of liquid flowing downward.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flowing down

用法:

這個詞組強調液體的流動性,通常用於描述水流或其他液體從高處流向低處的過程。在自然界中,河流、溪流等都可以被描述為「流下來」。在日常生活中,這個詞組也可以用來形容液體從容器中流出。

例句及翻譯:

例句 1:

河水在山谷中流淌。

The river is flowing down through the valley.

例句 2:

雨水從屋頂流下來。

The rainwater is flowing down from the roof.

例句 3:

瀑布的水流下來,聲音如雷。

The waterfall's water is flowing down with a thunderous sound.

2:Running down

用法:

這個詞組用於形容液體快速流動的情況,通常帶有動感,表示液體在某個表面上流動。它可以用來形容水流、油或其他液體的運動,並且常用於描述快速的流動或泄漏。

例句及翻譯:

例句 1:

油從瓶子裡流下來,弄得桌子一團糟。

The oil is running down from the bottle, making a mess on the table.

例句 2:

她的眼淚流下來,讓人心疼。

Her tears are running down her face, making people feel heartbroken.

例句 3:

雪水在春天的陽光下流下來。

The snowmelt is running down in the spring sunshine.

3:Streaming down

用法:

這個詞組強調液體的快速流動,通常用於形容大量液體的流動,像是雨水或其他液體的洶湧而下。它可以用來形容自然現象或某種情感的流露,特別是在強烈的情緒表達中。

例句及翻譯:

例句 1:

大雨使水流不斷流下山坡。

The heavy rain is causing water to stream down the hillside.

例句 2:

她的汗水在運動時流下來。

Her sweat is streaming down while she exercises.

例句 3:

光線透過窗戶流下來,照亮了整個房間。

The light is streaming down through the window, illuminating the whole room.

4:Descending

用法:

這個詞通常用於描述從高處向低處的運動,除了液體外,也可以用於形容其他物體或情感的下降。它可以用來形容自然景觀中的水流或任何其他向下的運動。

例句及翻譯:

例句 1:

水在瀑布上急速下降。

The water is descending rapidly over the waterfall.

例句 2:

他們在山坡上慢慢下降。

They are slowly descending down the slope.

例句 3:

情緒在失敗後逐漸下降。

The mood is descending gradually after the failure.