一整代的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一整代」這個詞在中文中通常指的是一整個世代或時代,可以用來描述特定的年齡群體或一段時間內的文化、社會或技術變遷。它可以用來強調某種特徵或影響,表達一代人的共同經歷、價值觀或風格。在某些情況下,「一整代」也可以指一系列相同類型的產品或服務,比如在科技或流行文化領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people born around the same time.
  2. People who live during the same time period.
  3. A period marked by similar experiences.
  4. A group of individuals sharing common characteristics.
  5. A time frame that influences a group of people.
  6. A cohort that is shaped by historical or cultural events.
  7. A generation defined by shared experiences or values.
  8. A demographic segment that reflects societal changes.
  9. A distinct period characterized by collective identity or influence.
  10. An age group that shares common cultural or historical contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Generation

用法:

指一群在同一時期出生的人,通常是指大約20到30年的時間範圍。這個詞可以用來描述某一代人在文化、價值觀和生活方式上的共同特徵。社會學家經常使用這個詞來分析不同世代之間的變化和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這一代人對科技的依賴程度非常高。

This generation is very dependent on technology.

例句 2:

年輕一代對環境問題非常關心。

The younger generation is very concerned about environmental issues.

例句 3:

許多歌曲都反映了那一代人的情感。

Many songs reflect the emotions of that generation.

2:Era

用法:

通常用來描述某一特定的歷史時期,這個時期可能因為某些重大事件、文化運動或技術進步而被標記。這個詞通常用於描述更長的時間段,並且可以指代一系列的事件或變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時代的音樂風格非常多樣化。

The music style of this era is very diverse.

例句 2:

我們生活在一個科技迅速發展的時代。

We live in an era of rapid technological advancement.

例句 3:

這部電影捕捉了那個時代的精神。

The film captures the spirit of that era.

3:Age

用法:

通常用來描述一個特定的歷史階段,這個階段可能因為某些特徵或事件而被命名。它可以用來指代某種文化、社會或技術的特點,並且通常與特定的時間段相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

我們現在生活在數位時代。

We are currently living in the digital age.

例句 2:

這個年齡的特徵是對社交媒體的重視。

The characteristics of this age emphasize the importance of social media.

例句 3:

這部作品代表了文藝復興時代的藝術風格。

This work represents the artistic style of the Renaissance age.

4:Cohort

用法:

通常用來描述一組在特定時間內經歷相似事件或生活狀況的人。這個詞在社會學和人口學中經常使用,強調了這些人之間的共同經歷和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究專注於1980年代出生的那一群人。

This study focuses on the cohort born in the 1980s.

例句 2:

不同的世代在教育上有不同的需求。

Different cohorts have different educational needs.

例句 3:

這些數據顯示了各個世代之間的差異。

These data show the differences between various cohorts.