保全的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保全」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 保護和維護安全:這個意義上,保全是指對某個物品或地方進行保護以防止損壞、盜竊或其他危害。比如,保全公司會負責商業大樓的安全。 2. 保障某種權益:在法律或金融方面,保全可以指為了保障某種權益而採取的措施,例如財產保全。 3. 保全人員:這是指專門負責安全和保護工作的專業人員,如保安或警衛。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep something safe.
  2. To protect something from danger.
  3. To ensure safety.
  4. To maintain security.
  5. To prevent harm or loss.
  6. To safeguard assets or rights.
  7. To take measures for protection.
  8. To provide security and safety.
  9. To implement strategies for risk management.
  10. To establish and enforce protective measures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Security

用法:

通常指保護措施,旨在防止損失、盜竊或其他危害。這可以涵蓋從物理安全系統(如監視器、警報器)到個人安全措施(如保安人員)等各種形式。在商業和公共場合中,安全是非常重要的,因為它關係到人員和財產的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司提供24小時的保全服務。

This company provides 24-hour security services.

例句 2:

我們需要加強辦公室的安全措施。

We need to strengthen the security measures in the office.

例句 3:

他們在活動中雇用了專業的保全人員。

They hired professional security personnel for the event.

2:Protection

用法:

強調對某物或某人的保護,防止潛在的損害或威脅。這可以是法律上的保護,例如對個人權利的保障,或是物理上的保護,例如防止財產被盜或損壞。在生活中,保護措施無處不在,從家庭安全到環境保護都有涉及。

例句及翻譯:

例句 1:

法律提供對消費者的保護。

The law provides protection for consumers.

例句 2:

我們需要加強對環境的保護。

We need to strengthen the protection of the environment.

例句 3:

保護個人隱私是非常重要的。

Protecting personal privacy is very important.

3:Safeguard

用法:

指為了防止損失或危害而採取的措施,通常是具體的行動或策略。這個詞常用於商業、法律和公共政策中,表示為了維護某種利益而設置的保護措施。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策旨在保障消費者的權益。

This policy aims to safeguard consumer rights.

例句 2:

他們採取了多項措施來保障資料的安全。

They implemented several measures to safeguard data security.

例句 3:

這些法律是為了保護弱勢群體而設計的。

These laws are designed to safeguard vulnerable groups.

4:Preservation

用法:

通常指對某物的保護和維護,以確保其不會隨著時間的推移而損壞或消失。這個詞經常用於環境保護、文化遺產保護等方面,強調對重要事物的長期保護和維護。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目專注於文化遺產的保護。

This project focuses on the preservation of cultural heritage.

例句 2:

我們需要進行環境的保護,以確保未來的可持續性。

We need to engage in environmental preservation for future sustainability.

例句 3:

這本書的保護非常重要,以免損壞。

The preservation of this book is very important to prevent damage.