保護方面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保護方面」這個詞組通常指的是與保護、維護或防護相關的領域或議題。這可以涉及環境保護、個人安全、法律保護、健康保護等各種方面。它強調了在特定情況下需要採取措施以防止損害或危害的必要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part that keeps something safe.
  2. The area that focuses on safety.
  3. The field concerned with keeping things safe.
  4. The aspect that involves safeguarding.
  5. The domain related to ensuring safety and security.
  6. The area that deals with preventing harm or danger.
  7. The sector focused on measures to maintain safety.
  8. The aspect that involves measures to protect from risks.
  9. The field concerned with strategies for safeguarding interests.
  10. The area that encompasses actions taken to prevent damage or loss.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Protection

用法:

通常指對某人或某物進行防護的行為或措施,旨在防止損害或危險。在法律上,保護可以指對個人權利或財產的保障。在環境方面,保護則涉及對自然資源和生態系統的維護。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要加強對野生動物的保護。

We need to strengthen the protection of wildlife.

例句 2:

法律提供了對消費者的保護。

The law provides protection for consumers.

例句 3:

這個計畫旨在促進環境保護。

This program aims to promote environmental protection.

2:Safeguarding

用法:

通常用於描述為了防止損害或風險而採取的措施,特別是在社會服務或教育環境中,強調對弱勢群體或兒童的保護。這個詞在許多情境下都可以使用,從個人安全到公共安全,都可以被稱為保障措施。

例句及翻譯:

例句 1:

學校實施了新的保障措施來保護學生。

The school has implemented new safeguarding measures to protect students.

例句 2:

社區需要加強對老年人的保障。

The community needs to enhance safeguarding for the elderly.

例句 3:

這項政策的目的是加強兒童的保障。

The purpose of this policy is to strengthen the safeguarding of children.

3:Preservation

用法:

主要指對自然、文化或歷史資源的保護和維護,強調持續性和保留的概念。在環境保護中,這個詞通常用於描述保留生態系統或生物多樣性的努力。在文化方面,則涉及保存傳統和文化遺產。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要對這些歷史建築進行保護。

We need to preserve these historical buildings.

例句 2:

環保組織致力於保護瀕危物種。

The environmental organization is dedicated to the preservation of endangered species.

例句 3:

文化遺產的保護對於未來世代至關重要。

The preservation of cultural heritage is crucial for future generations.

4:Safety

用法:

通常指避免危險或傷害的狀態,涵蓋了多個方面,包括個人安全、公共安全和工作安全等。這個詞強調了在各種環境中保持安全的必要性,並且通常與風險管理和預防措施有關。

例句及翻譯:

例句 1:

確保工作場所的安全是我們的首要任務。

Ensuring safety in the workplace is our top priority.

例句 2:

這個活動的安全措施非常重要。

The safety measures for this event are very important.

例句 3:

我們需要制定計畫來提高社區的安全。

We need to develop plans to enhance community safety.