信用報告的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「信用報告」是指一份詳細的文件,記錄個人或企業的信用歷史和信用狀況。這份報告通常由信用評估機構提供,包含借貸記錄、還款歷史、信用卡使用情況、公共紀錄(如破產或法庭判決)等資訊。信用報告是貸款機構和其他金融機構評估借款人信用風險的重要依據,影響個人或企業獲得貸款、信用卡或其他金融產品的能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A document about how well someone pays back money.
  2. A report showing if someone is good at borrowing and paying back.
  3. A summary of someone's borrowing history.
  4. A detailed record of someone's credit history.
  5. A report that lenders check to see if someone is trustworthy.
  6. A detailed account of an individual's or business's credit history and status.
  7. An official document that reflects someone's financial responsibility.
  8. A comprehensive report that assesses an individual’s or organization’s creditworthiness.
  9. A formal document that outlines the credit history and financial behavior of an individual or business.
  10. A detailed analysis of a person's or entity's credit standing, often used for lending decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Credit Report

用法:

用來描述一份包含個人或企業的信用歷史和借貸行為的文件。這份報告通常由專業的信用評估機構編制,並且在申請貸款、信用卡或其他金融產品時,銀行和金融機構會查閱此報告以評估申請者的信用風險。報告中會列出借貸的金額、還款的時間、是否有逾期記錄等重要資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

在申請房貸之前,請先檢查你的信用報告

Before applying for a mortgage, check your credit report.

例句 2:

信用報告中顯示他有良好的還款紀錄。

The credit report shows that he has a good repayment history.

例句 3:

如果發現報告中的錯誤,應立即聯繫信用評估機構。

If you find errors in the report, you should contact the credit bureau immediately.

2:Credit History

用法:

指的是一個人或企業過去的借貸行為和還款紀錄。這些紀錄會影響他們未來的借貸能力和信用評分。良好的信用歷史通常意味著能夠獲得更好的貸款條件,而不良的信用歷史則可能導致借貸困難。

例句及翻譯:

例句 1:

保持良好的信用歷史對於未來的貸款申請非常重要。

Maintaining a good credit history is crucial for future loan applications.

例句 2:

他的信用歷史顯示他從未逾期還款。

His credit history shows that he has never missed a payment.

例句 3:

了解自己的信用歷史可以幫助你做出明智的財務決策。

Understanding your credit history can help you make informed financial decisions.

3:Credit File

用法:

是指包含個人或企業所有信用資訊的檔案,通常由信用評估機構維護。這些檔案包括信用報告的內容,並可能包含其他相關的財務資訊。貸款機構在評估借款人時會參考這些檔案。

例句及翻譯:

例句 1:

貸款機構會檢查你的信用檔案來決定是否批准你的申請。

Lenders will check your credit file to determine whether to approve your application.

例句 2:

你的信用檔案中應該包含所有的借貸和還款記錄。

Your credit file should contain all your borrowing and repayment records.

例句 3:

定期檢查自己的信用檔案以確保其準確性是明智的。

It's wise to regularly check your credit file to ensure its accuracy.

4:Credit Record

用法:

指的是一個人或企業的信用交易歷史和相關的財務行為,通常用於評估其信用狀況。這些紀錄可能包括貸款、信用卡使用、還款情況等,並影響其信用評分。

例句及翻譯:

例句 1:

你的信用紀錄會影響你獲得貸款的可能性。

Your credit record will affect your chances of getting a loan.

例句 2:

保持良好的信用紀錄能夠幫助你獲得更低的利率。

Maintaining a good credit record can help you secure lower interest rates.

例句 3:

在申請新信用卡之前,檢查你的信用紀錄是個好主意。

It's a good idea to check your credit record before applying for a new credit card.