舟艇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舟艇」這個詞在中文中主要指的是水上交通工具,特別是小型的船或艇。這些通常用於航行、運輸或娛樂活動。根據上下文,舟艇可以指代不同類型的水上交通工具,包括划艇、漁船、游艇等。它的使用範圍廣泛,涵蓋了從小型的划艇到大型的商業船隻等各種水上交通工具。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small boat used on water.
  2. A type of vehicle that floats on water.
  3. A vessel used for traveling or transporting on water.
  4. A craft designed for navigation on water.
  5. A small or medium-sized vehicle for travel on water.
  6. A watercraft typically used for various purposes like fishing or recreation.
  7. A type of water vehicle designed for specific functions such as leisure or transportation.
  8. A small waterborne vehicle used for various activities on water.
  9. A craft used for navigation or activities on water, ranging from recreational to commercial purposes.
  10. A general term for various types of vessels used on water.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boat

用法:

通常指小型或中型的水上交通工具,適合在河流、湖泊或海洋上航行。這個詞可以指各種設計的船隻,包括划艇、漁船和遊艇等。人們常用它來進行休閒活動、捕魚或短途旅行。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃租一艘小船去湖上釣魚。

We plan to rent a small boat to go fishing on the lake.

例句 2:

那艘船在海上航行時遇到了風暴。

The boat encountered a storm while sailing at sea.

例句 3:

他們在河邊划著小船。

They were paddling a small boat by the river.

2:Vessel

用法:

通常指任何類型的水上交通工具,特別是大型的船隻或艦艇。這個詞在法律和技術上使用較多,涵蓋了各種用途的船隻,包括商業、軍事和休閒用途。它的使用範圍包括從漁船到貨輪的各種大型船隻。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船是一艘貨運船,專門運送大型貨物。

This vessel is a cargo ship designed to transport large goods.

例句 2:

他在海軍服役,駕駛一艘軍艦。

He served in the navy, operating a military vessel.

例句 3:

這艘船的設計非常先進,適合長途航行。

The design of this vessel is very advanced, suitable for long-distance travel.

3:Craft

用法:

這是一個廣泛的術語,通常用於描述各種小型水上交通工具。它可以指任何類型的船隻,無論是商業用途還是休閒用途。這個詞也可以用來描述特定類型的手工藝品或技術。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘手工製作的船是由當地工匠打造的。

This handcrafted craft was made by local artisans.

例句 2:

他們在海邊展示了各種水上工藝品。

They showcased various watercraft at the seaside.

例句 3:

這艘小船是他們度假時租的。

They rented this small craft during their vacation.

4:Ship

用法:

通常指大型的水上交通工具,專門用於長途航行或商業運輸。這個詞通常用於描述海洋中的大型船隻,如貨輪、油輪或郵輪。船的大小和用途使其與小型舟艇有明顯的區別。

例句及翻譯:

例句 1:

那艘郵輪上有許多娛樂設施和餐廳。

That cruise ship has many entertainment facilities and restaurants.

例句 2:

這艘船在運送貨物時遭遇了惡劣的天氣。

The ship encountered severe weather while transporting goods.

例句 3:

他們計劃搭乘這艘船去其他國家旅遊。

They plan to take this ship to travel to other countries.