「划了」這個詞在中文中通常是「划算」的縮寫，表示某種行為或交易是值得的，或是能夠獲得好的回報。它也可以用來表達某件事情的價值或收益。根據上下文，這個詞可以用於形容購物、投資或任何能帶來好處的情況。
用於表達某項投資或努力所帶來的回報是值得的，通常用於鼓勵或確認某個選擇的正確性。例如，在購物後，當買到一件物品時，會說這是值得的，意味著所花的錢是合理的。
例句 1：
這次旅行雖然花了不少錢，但我覺得很划了。
This trip cost a lot, but I think it was worth it.
例句 2：
這部電影的票價雖然貴，但絕對值得去看。
The ticket price for this movie was high, but it was definitely worth it.
例句 3：
經過幾個月的努力，這個專案終於成功了，真是值得。
After months of hard work, the project finally succeeded; it was truly worth it.
通常用於形容某項交易或購買的價格非常合理，甚至比市場價更低，讓人感到滿意。這種表達常見於購物或談判過程中，表示對交易的滿意程度。
例句 1：
我在這家店買到了打折的鞋子，真是划了！
I got discounted shoes at this store; it was a good deal!
例句 2：
他們提供的價格非常划算，這是一個好交易。
The price they offered was very reasonable; it was a good deal.
例句 3：
我在網上找到了一個划算的手機優惠。
I found a good deal on a phone online.
用來形容某項商品或服務的價格與其質量相符，讓消費者覺得物有所值，特別是在評估購買的合理性時。這個表達通常用於評論商品或服務的性價比。
例句 1：
這家餐廳的食物質量很好，價格也合理，真是划了。
The food quality at this restaurant is great, and the prices are reasonable; it’s truly value for money.
例句 2：
這部電視的性能和價格都很不錯，算是划算的選擇。
The performance and price of this TV are good; it's a value for money choice.
例句 3：
我認為這個套餐提供的服務非常划算。
I think the services provided in this package are very value for money.
用於描述某項行為或決策能帶來正面的影響或好處，通常與長期的回報或好處相關。在商業或個人發展的背景中，這個詞常用於評估選擇的效果。
例句 1：
這次培訓對我的職業發展非常划了。
This training was very beneficial for my career development.
例句 2：
投資於健康的生活方式對未來是有益的。
Investing in a healthy lifestyle is beneficial for the future.
例句 3：
這個計畫對社區發展非常有利。
This plan is very beneficial for community development.