「倒空」這個詞在中文中主要指的是將某物內部的內容完全清空或倒出。這個詞通常用於描述將液體、物質或內容物從容器中倒出來的動作。它可以用於具體的物品，例如將杯子裡的水倒空，也可以用於抽象的情境，例如清空心中的煩惱。
強調將容器內的所有內容完全清除，通常用於液體或小物品的情境中。這個詞可以用於日常生活中，例如清空冰箱或清理櫃子。
例句 1：
我需要把這個箱子倒空，才能放進新的東西。
I need to empty out this box to make room for new items.
例句 2：
在清理之前，請先把這個水瓶倒空。
Please empty out this water bottle before cleaning.
例句 3：
她決定把抽屜裡的東西全部倒空。
She decided to empty out everything in the drawer.
專注於將液體或小物品從容器中倒出，通常強調動作的過程。這個詞可以用於飲料、食物或其他液體的情境中。
例句 1：
我把剩下的果汁倒空到杯子裡。
I poured out the remaining juice into the cup.
例句 2：
他把水從桶裡倒空。
He poured out the water from the bucket.
例句 3：
請把這些餅乾倒空到盤子裡。
Please pour out these cookies onto the plate.
通常用於描述將某個地點或空間中的所有東西清除，強調清理的過程。這個詞可以用於清理房間、辦公室或其他空間。
例句 1：
我們需要把這個房間倒空，準備重新裝修。
We need to clear out this room to prepare for renovations.
例句 2：
他們決定清理倉庫，把不需要的東西倒空。
They decided to clear out the warehouse and empty out unwanted items.
例句 3：
她花了一整天來清理她的衣櫃，倒空所有不再穿的衣服。
She spent the whole day clearing out her closet, emptying out all the clothes she no longer wore.
通常用於描述將某個地方或空間完全清空或騰空，常見於租房或搬遷的情境中。這個詞強調的是離開某個地方並將其清空。
例句 1：
我們需要在月底前把這個公寓倒空。
We need to vacate this apartment by the end of the month.
例句 2：
他們決定在搬家之前先把舊家倒空。
They decided to vacate their old house before moving.
例句 3：
請確保在搬遷前把所有物品都倒空。
Please make sure to vacate all items before the move.