「CoA」通常是「Certificate of Authenticity」的縮寫,中文翻譯為「真品證書」,用於證明某個物品的真實性或來源,特別是在藝術品、收藏品和奢侈品的交易中。它可以保證購買者所購買的物品是正品,而非仿冒品。在某些情況下,「CoA」也可能指「Cost of Acquisition」,即獲得某項資產的成本,通常用於會計或財務分析中。
這是一種正式的文件,通常由製造商、藝術家或專業機構簽發,以證明某個商品的真實性和來源。它在藝術品交易、收藏品及奢侈品的銷售中非常重要,因為它幫助消費者驗證他們所購買的物品是否為真品。
例句 1:
這幅畫附有真品證書,證明它是藝術家的原作。
The painting comes with a certificate of authenticity, proving it is an original by the artist.
例句 2:
購買這個奢侈品牌的包包時,請查看是否有真品證書。
When buying this luxury brand handbag, make sure to check if it has a certificate of authenticity.
例句 3:
真品證書可以增加收藏品的價值。
A certificate of authenticity can increase the value of a collectible.
這個詞語通常用於描述任何形式的證據,能夠證明某項物品的真實性。這可能包括文件、標籤、印章或其他形式的認證,通常在交易或拍賣過程中使用。
例句 1:
這本書的真實性證明包括作者的簽名和出版商的印章。
The proof of authenticity for this book includes the author's signature and the publisher's seal.
例句 2:
我們需要這個物品的真實性證明來進行保險索賠。
We need proof of authenticity for this item to file an insurance claim.
例句 3:
該藝術品的真實性證明是由專業鑑定師提供的。
The proof of authenticity for the artwork was provided by a professional appraiser.
這個術語通常用於描述一份官方文件,證明某個產品或物品是正品。它在交易中起到保護買家的作用,幫助他們避免購買到假貨。
例句 1:
這個手錶附有真品證書,保證它是原裝的。
This watch comes with a genuine certificate, ensuring it is an original.
例句 2:
在購買珠寶時,請確保獲得真品證書。
When buying jewelry, make sure to obtain a genuine certificate.
例句 3:
這種真品證書通常會附有產品的詳細資訊。
This kind of genuine certificate usually includes detailed information about the product.
這是一種文件,通常由專業機構或專家簽發,用於證明某項物品的真實性。這類文件在藝術品、古董或任何高價值物品的交易中非常重要。
例句 1:
這件古董的真實性文件由知名的鑑定師簽發。
The authenticity document for this antique was issued by a renowned appraiser.
例句 2:
在拍賣會上,所有高價物品都必須附有真實性文件。
At the auction, all high-value items must come with an authenticity document.
例句 3:
這份真實性文件可以幫助我們確認物品的歷史。
This authenticity document can help us verify the item's history.