wakizashi的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脇差」是日本的一種短劍,通常長度在30到60公分之間,與日本刀(如太刀)相比較短。它是武士的標準配劍之一,通常與日本刀一同佩戴。脇差在歷史上不僅用作武器,也常被視為身份的象徵,並在日本的武士文化中具有重要地位。脇差的設計精美,刀身通常有著獨特的花紋和裝飾,反映了工匠的技術和藝術風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A short Japanese sword.
  2. A small sword used by samurai.
  3. A traditional Japanese weapon.
  4. A type of sword that is shorter than a katana.
  5. A short blade that is often carried by samurai.
  6. A traditional Japanese dagger or short sword used alongside a longer sword.
  7. A companion sword to the katana, typically used in close combat.
  8. A type of Japanese sword that symbolizes the status of the samurai.
  9. A traditional Japanese weapon that is both a practical tool and a symbol of honor.
  10. A short, elegant sword that is part of the samurai's armor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wakizashi

用法:

這是指一種特定的日本短劍,通常與 katana 一起佩戴。它的長度和設計使其在近距離戰鬥中非常有效,並且在武士階級中具有重要的文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

武士通常會同時佩戴脇差和太刀。

Samurai would typically wear both a wakizashi and a katana.

例句 2:

這把脇差的刀身上有著精美的雕刻。

The blade of this wakizashi has exquisite engravings.

例句 3:

在某些情況下,脇差也被用作自衛武器。

In some cases, the wakizashi was also used as a self-defense weapon.

2:Short sword

用法:

這是一個通用術語,用於描述任何較短的劍或刀,通常長度少於一米。短劍在不同文化中有著不同的用途,可能用於戰鬥、自衛或儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

這種短劍在狹小的空間中非常實用。

This short sword is very practical in confined spaces.

例句 2:

他使用短劍進行快速的攻擊。

He used the short sword for quick strikes.

例句 3:

短劍的設計使其在近距離戰鬥中非常有效。

The design of the short sword makes it very effective in close combat.

3:Dagger

用法:

這是一種短而尖的刀,通常用於刺擊。匕首在歷史上經常被用作隱藏武器,並且在某些文化中也被視為象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他從靴子裡抽出一把匕首。

He pulled a dagger out from his boot.

例句 2:

這把匕首的刀刃非常鋒利。

The blade of this dagger is very sharp.

例句 3:

匕首在黑暗的巷子裡被用作自衛。

The dagger was used for self-defense in the dark alley.

4:Katana

用法:

這是指一種傳統的日本長劍,通常長度在60到80公分之間。它以其優雅的曲線和鋒利的刀刃而聞名,並且在日本武士文化中具有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

他在戰鬥中揮舞著他的刀。

He wielded his katana in battle.

例句 2:

這把刀的刀刃經過精心打磨,十分鋒利。

The blade of this katana has been meticulously sharpened.

例句 3:

在日本文化中,刀被視為武士的靈魂。

In Japanese culture, the katana is considered the soul of the samurai.