胸腔內的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胸腔內」是指位於胸部內部的空間,主要包含心臟、肺臟、氣管、食道等重要器官。這個詞通常用於醫學或解剖學的上下文中,描述與胸部相關的結構或疾病。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside the chest.
  2. The area where the heart and lungs are.
  3. Space inside the upper body.
  4. The cavity that contains vital organs.
  5. The area in the body that houses the lungs and heart.
  6. An anatomical space within the thoracic region.
  7. The internal cavity of the thorax that includes critical organs.
  8. The internal compartment of the chest housing multiple essential organs.
  9. The thoracic cavity that accommodates the respiratory and circulatory systems.
  10. The enclosed space in the chest that contains the heart, lungs, and other structures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thoracic cavity

用法:

醫學上用來描述胸部內部空間,特別是指包含心臟和肺部的區域。這個詞在解剖學中經常使用,並且與呼吸系統和循環系統密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

胸腔內的壓力對呼吸過程至關重要。

The pressure within the thoracic cavity is crucial for the breathing process.

例句 2:

醫生檢查了病人的胸腔以確定是否有異常。

The doctor examined the patient's thoracic cavity to check for abnormalities.

例句 3:

胸腔內的器官在呼吸和循環中扮演著重要角色。

The organs within the thoracic cavity play a vital role in respiration and circulation.

2:Chest cavity

用法:

指的是胸部內部的空間,包含心臟及肺臟。這個詞通常用於醫學檢查或手術中,描述需要處理的具體區域。

例句及翻譯:

例句 1:

胸腔內的結構需要仔細檢查以確保健康。

The structures within the chest cavity need careful examination to ensure health.

例句 2:

在手術中,醫生必須小心處理胸腔內的器官。

During the surgery, the doctor must handle the organs in the chest cavity with care.

例句 3:

胸腔內的感染可能會導致嚴重的健康問題。

An infection in the chest cavity can lead to serious health issues.

3:Pleural cavity

用法:

專指胸腔內包圍肺部的空間,這個詞通常用於描述與肺部相關的疾病或病理情況。

例句及翻譯:

例句 1:

胸腔內的液體積聚會影響呼吸,這被稱為胸膜腔積液。

Fluid accumulation in the pleural cavity can affect breathing, which is known as pleural effusion.

例句 2:

醫生使用超聲波檢查胸膜腔的狀況。

The doctor used ultrasound to check the condition of the pleural cavity.

例句 3:

胸膜腔的感染需要立即醫療處理。

Infection in the pleural cavity requires immediate medical attention.