體型嬌小的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「體型嬌小」這個詞用來形容一個人的身體尺寸或體型較小、纖細。這個詞通常用於描述女性,特別是在形容她們的外貌時。它可以帶有可愛、柔弱或精緻的意味,並且有時會被用來表示一種柔和的美感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is small in size.
  2. A person who is not very tall or big.
  3. A person with a delicate or slender body.
  4. Someone whose body is petite or slender.
  5. A person with a small and graceful physique.
  6. An individual characterized by a small stature and delicate features.
  7. A person whose physique is notably small, often described as dainty.
  8. An individual with a slight build, often perceived as delicate.
  9. A person distinguished by a petite and fine physique, often evoking a sense of elegance.
  10. Someone who has a small frame, often associated with charm and grace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Petite

用法:

這個詞通常用來形容女性,特別是那些身材矮小且纖細的人。它強調了身體的苗條和小巧,並且常常與優雅和可愛的形象聯繫在一起。許多服裝品牌專門為這類體型的人設計衣服,以滿足其需求。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位身材嬌小的模特,經常出現在時尚秀上。

She is a petite model who often appears in fashion shows.

例句 2:

這件衣服非常適合嬌小的女性。

This dress is perfect for petite women.

例句 3:

她的身材嬌小,讓她看起來特別可愛。

Her petite frame makes her look especially cute.

2:Slim

用法:

這個詞用來形容身體纖細,通常帶有積極的意義,表示健康和吸引力。雖然它可以用於任何性別,但在描述女性時,常常與優雅和時尚的形象相連。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身材非常纖細,讓她穿上任何衣服都很好看。

Her slim figure makes her look good in any outfit.

例句 2:

他們都喜歡這位纖細的舞者。

They all admire the slim dancer.

例句 3:

她經常健身以保持她的纖細身材。

She works out regularly to maintain her slim physique.

3:Delicate

用法:

這個詞通常用來形容那些看起來柔弱或纖細的人。它可以用來描述外貌、性格或某種特質,暗示著優雅和脆弱。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手指纖細而優雅,給人一種柔弱的感覺。

Her fingers are delicate and graceful, giving a sense of fragility.

例句 2:

她的臉龐有著柔和的線條,顯得非常纖細。

Her face has soft lines that make her look very delicate.

例句 3:

這件衣服的設計非常精緻,適合那些纖細的女性。

The design of this dress is very delicate, suitable for slender women.

4:Dainty

用法:

這個詞用來形容那些小巧而精緻的人,通常帶有可愛或優雅的意味。它常用於形容女性,特別是那些有著柔和特徵的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舉止非常優雅,給人一種嬌小可愛的感覺。

Her demeanor is very graceful, giving a dainty impression.

例句 2:

這隻小狗看起來非常可愛,真是個小巧玲瓏的傢伙。

This little dog looks so cute; it's such a dainty little thing.

例句 3:

她穿著一件小巧的裙子,顯得特別迷人。

She wore a dainty dress that made her look particularly charming.