「肩囊」是指位於肩部的囊狀結構，通常與肩關節和肩部的肌肉、韌帶有關。它是肩部的一部分，能夠提供保護和支持。肩囊內含有滑液，有助於減少摩擦並促進肩部的靈活性。在醫學上，肩囊的健康狀況對於肩部的運動能力和舒適度至關重要。
這是一個較為通俗的術語，通常用來描述肩部的囊狀結構，並且在日常生活中可能不常用，但在某些情境下可以被理解。
例句 1：
肩囊的健康對於運動員的表現非常重要。
The health of the shoulder sac is crucial for an athlete's performance.
例句 2：
他因為肩囊發炎而無法進行高強度訓練。
He couldn't train at high intensity due to inflammation of the shoulder sac.
例句 3：
保持肩囊的靈活性可以幫助預防受傷。
Keeping the shoulder sac flexible can help prevent injuries.
在醫學術語中，肩囊通常被稱為肩滑囊，這是指肩部的滑液囊，有助於減少肌肉和骨骼之間的摩擦。這個術語在醫療環境中較為常見。
例句 1：
肩滑囊的發炎可能導致肩部疼痛。
Inflammation of the shoulder bursa can lead to shoulder pain.
例句 2：
醫生建議我進行物理治療以改善肩滑囊的狀況。
The doctor recommended physical therapy to improve the condition of the shoulder bursa.
例句 3：
在進行運動前熱身有助於保護肩滑囊。
Warming up before exercise helps protect the shoulder bursa.
這個術語比較少見，主要用於描述肩部的囊狀結構，可能在某些非專業的對話中使用。
例句 1：
肩部的囊袋對於穩定關節非常重要。
The shoulder pouch is very important for stabilizing the joint.
例句 2：
他感覺肩部的囊袋有些不適。
He feels some discomfort in his shoulder pouch.
例句 3：
運動後應注意肩部囊袋的保護。
After exercising, care should be taken to protect the shoulder pouch.
這個術語通常用於描述肩部的解剖結構，雖然不完全等同於肩囊，但在某些情況下可以用來指代肩部的空間。
例句 1：
肩部的空腔需要保持健康，以避免運動傷害。
The shoulder cavity needs to remain healthy to avoid sports injuries.
例句 2：
在肩部手術中，醫生會檢查肩膀的空腔。
During shoulder surgery, the doctor will examine the shoulder cavity.
例句 3：
肩部的空間對於運動的靈活性至關重要。
The space in the shoulder cavity is crucial for the flexibility of movement.