第四趾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第四趾」是指人體足部的第四根腳趾，通常位於小趾和中趾之間。在解剖學上，腳趾的編號通常從大趾開始，依次為第一趾、第二趾、第三趾、第四趾和第五趾（小趾）。在某些文化和醫學文獻中，第四趾的健康狀況可能會影響到行走和站立的穩定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The fourth toe on your foot.
  2. The toe next to the little toe.
  3. The toe that is not the big toe or the little toe.
  4. The toe that is in the middle of your foot's toes.
  5. The toe that is between the third toe and the little toe.
  6. The toe that is fourth in line from the big toe.
  7. The toe that is often less used compared to the big toe.
  8. The fourth digit of the foot, significant in balance and movement.
  9. The toe located between the third and fifth toes, playing a role in foot biomechanics.
  10. The toe that is fourth in sequence, contributing to the overall structure and function of the foot.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fourth toe

用法：

指的是腳上從大趾開始計算的第四根趾頭。它對於行走和保持平衡有一定的作用。

例句及翻譯：

例句 1：

我的第四趾最近有點痛。

My fourth toe has been hurting lately.

例句 2：

在跑步時，第四趾的靈活性很重要。

The flexibility of the fourth toe is important when running.

例句 3：

他在踢球時不小心扭傷了第四趾。

He sprained his fourth toe while playing soccer.

2：Fourth digit

用法：

在醫學或解剖學中，腳趾可以被稱為數字，第四數字即為第四趾。這個術語在醫療檢查和診斷中常被使用。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生檢查了我的第四數字，確認沒有骨折。

The doctor examined my fourth digit and confirmed there was no fracture.

例句 2：

在腳部的X光檢查中，第四數字的狀態很重要。

The condition of the fourth digit is important in foot X-ray examinations.

例句 3：

她的第四數字因為長時間穿高跟鞋而變得有些變形。

Her fourth digit has become slightly deformed from wearing high heels for long periods.

3：Fourth phalanx

用法：

在解剖學上，第四趾的骨頭結構稱為第四趾骨或第四趾的指骨。這個術語主要用於專業醫學和解剖學的討論。

例句及翻譯：

例句 1：

第四趾的指骨有助於支撐步態。

The fourth phalanx helps support the gait.

例句 2：

在手術中，醫生需要小心處理第四趾的指骨。

During the surgery, the doctor needs to handle the fourth phalanx carefully.

例句 3：

第四趾的指骨如果受傷，可能會影響到整個足部的功能。

Injury to the fourth phalanx can affect the overall function of the foot.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：