肩囊炎是指肩部的囊狀結構（如滑囊）發炎，通常會導致肩部疼痛、活動受限和不適。這種情況可能由於過度使用、受傷或其他病理因素引起。常見的症狀包括肩部疼痛、腫脹、活動時的不適感，尤其是在舉起手臂或進行某些動作時。肩囊炎的治療方法通常包括休息、物理治療、消炎藥物以及在某些情況下的注射或手術。
指肩部的滑囊發炎，通常由於過度使用或外傷引起。這種情況會導致肩部疼痛和活動受限。患者在進行某些動作時，尤其是舉手或旋轉肩部時，會感到不適。
例句 1：
他被診斷為肩囊炎，醫生建議他休息並進行物理治療。
He was diagnosed with shoulder bursitis, and the doctor recommended rest and physical therapy.
例句 2：
肩囊炎可能會影響日常生活中的基本動作。
Shoulder bursitis can impact basic movements in daily life.
例句 3：
她的肩膀因為肩囊炎而感到劇烈疼痛。
Her shoulder was in severe pain due to bursitis.
泛指肩部的任何發炎情況，包括肩囊炎、肌腱炎等。這種情況通常會導致疼痛和運動受限。
例句 1：
肩部發炎可能會引起持續的疼痛和不適。
Shoulder inflammation can cause persistent pain and discomfort.
例句 2：
他因肩部發炎而無法正常工作。
He couldn't work normally due to shoulder inflammation.
例句 3：
肩部發炎需要及時的診斷和治療。
Shoulder inflammation requires timely diagnosis and treatment.
指肩關節的發炎，可能由多種因素引起，包括受傷或過度使用。這種情況常見於運動員或從事重體力勞動的人。
例句 1：
肩關節發炎會限制運動範圍，影響生活品質。
Shoulder joint inflammation can limit the range of motion and affect quality of life.
例句 2：
他因肩關節發炎而無法參加比賽。
He couldn't participate in the competition due to shoulder joint inflammation.
例句 3：
肩關節發炎的治療包括物理治療和抗炎藥物。
Treatment for shoulder joint inflammation includes physical therapy and anti-inflammatory medications.
泛指肩部的任何疼痛，可能由多種原因引起，包括肩囊炎、肌肉拉傷或關節問題。
例句 1：
她因肩部疼痛而難以入睡。
She had trouble sleeping due to shoulder pain.
例句 2：
肩部疼痛可能需要專業的醫療評估。
Shoulder pain may require a professional medical evaluation.
例句 3：
他感到肩部疼痛，決定去看醫生。
He felt shoulder pain and decided to see a doctor.