「沾污」這個詞在中文中主要指的是某物受到污染或髒污的狀態，通常是指不潔淨的物質附著在某物上，影響其本身的潔淨度或品質。這個詞可以用來描述環境污染、物體的髒污，或者在某些情況下，也可以用來比喻名譽或形象受到損害。
通常用於描述對環境或物質造成的有害影響，特別是指化學物質或廢棄物進入自然環境，造成水、空氣或土壤的污染。在環保議題中，pollute 是一個常見的詞彙，強調對自然的損害及對生態系統的影響。
例句 1：
工廠的排放物污染了附近的河流。
The factory's emissions polluted the nearby river.
例句 2：
我們必須採取行動來防止海洋污染。
We must take action to prevent ocean pollution.
例句 3：
空氣污染對人類健康造成了嚴重影響。
Air pollution has severe effects on human health.
通常用於描述某物表面上的污點或斑點，這些污點可能是由液體、食物或其他物質造成的。這個詞可以用來形容衣物、地板或其他物品上的污漬，也可以用來比喻某人名譽上的損害。
例句 1：
這杯水不小心沾污了我的衣服。
This cup of water accidentally stained my shirt.
例句 2：
她努力清理地毯上的污漬。
She worked hard to remove the stain from the carpet.
例句 3：
他的名聲因這件事而受到污點。
His reputation was stained by this incident.
用來描述某物因為不潔淨或有害物質的加入而變得不安全或不適用。這個詞常用於科學和醫療領域，尤其是在食品安全和環境科學中，強調對健康或安全的潛在威脅。
例句 1：
這些食物可能被細菌污染，請小心食用。
These foods may be contaminated with bacteria, please be cautious when consuming.
例句 2：
水源受到污染，居民被建議使用瓶裝水。
The water source has been contaminated, and residents are advised to use bottled water.
例句 3：
實驗室必須遵守嚴格的標準以防止樣本被污染。
The laboratory must adhere to strict standards to prevent samples from being contaminated.
這個詞可以用來描述土壤的污染，通常是由於化學物質或廢物的進入，造成土壤的質量下降。在農業和環境科學中，soil 也可以用來指受污染的土地，影響植物生長和農作物的安全性。
例句 1：
農田的土壤因化肥過量使用而受到污染。
The farmland's soil has been contaminated due to excessive use of fertilizers.
例句 2：
清理受污染的土壤需要專業技術和設備。
Cleaning contaminated soil requires specialized skills and equipment.
例句 3：
這片土地的土壤質量因工業活動而受到損害。
The soil quality of this land has been harmed by industrial activities.