換工作的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「換工作」這個詞在中文中通常指的是從一份工作轉到另一份工作的過程,可能是因為尋求更好的職業機會、工作環境或薪資待遇等原因。換工作的過程可能涉及辭職、尋找新工作、面試、接受新工作等步驟。這個詞在職場中經常被提及,尤其是在職業發展和職業轉換的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To change your job.
  2. To leave one job for another.
  3. To find a new job.
  4. To switch from one job to another.
  5. To move from your current job to a different position.
  6. To transition from one employment opportunity to another.
  7. To seek new employment in a different company or role.
  8. To pursue a different career path by leaving your current job.
  9. To undertake a career shift by resigning from one position and accepting another.
  10. To make a professional change by leaving an existing job for a new opportunity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Change jobs

用法:

這個詞組強調從一份工作轉換到另一份工作,通常是因為尋求更好的職位或條件。在求職過程中,人們經常會考慮這個選項,尤其是在感到目前的工作環境不滿意或希望有更好的發展機會時。

例句及翻譯:

例句 1:

她決定換工作,因為目前的公司沒有發展空間。

She decided to change jobs because there was no room for growth in her current company.

例句 2:

他最近換了工作,現在在一家新公司工作。

He recently changed jobs and is now working at a new company.

例句 3:

換工作對於職業發展非常重要。

Changing jobs is very important for career development.

2:Switch jobs

用法:

這個詞組通常用於描述在不同工作之間的轉換,可能是因為尋求更好的工作條件或新的挑戰。這個過程可能涉及申請新工作、面試以及辭職等步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

我打算在年底前換工作

I plan to switch jobs before the end of the year.

例句 2:

她因為想要新的挑戰而決定換工作

She decided to switch jobs because she wanted a new challenge.

例句 3:

如果你對目前的工作不滿意,可以考慮換工作

If you are unhappy with your current job, you might consider switching jobs.

3:Move jobs

用法:

這個詞組強調從一個工作崗位轉到另一個,通常暗示著在職業生涯中的變化或進步。人們在尋找更好的工作機會或改變職業方向時經常使用這個表達。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公司工作了五年後,決定換工作

After working at the company for five years, he decided to move jobs.

例句 2:

她的目標是明年換工作,尋找更好的機會。

Her goal is to move jobs next year to find better opportunities.

例句 3:

如果你想要更好的薪水,可以考慮換工作

If you want a better salary, you can consider moving jobs.

4:Job transition

用法:

這個詞組通常用於描述從一份工作轉到另一份工作的過程,可能包括辭職、尋找新工作和適應新環境等階段。這個過程可能會伴隨著挑戰,但也提供了新的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在進行職業轉型,尋找新的工作機會。

She is undergoing a job transition and looking for new opportunities.

例句 2:

職業轉型需要時間來適應新環境。

Job transition takes time to adapt to a new environment.

例句 3:

他在職業轉型期間感到有些不安。

He felt a bit anxious during his job transition.