指甲狀腺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「指甲狀腺」是指位於手指甲下方的腺體，主要功能是分泌油脂和其他物質，以保持指甲的健康和光澤。這些腺體有助於保護指甲，防止乾燥和損傷。指甲狀腺的健康對於指甲的生長和外觀至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small part under the nails that helps keep them healthy.
  2. A tiny gland that makes oil for the nails.
  3. A part that keeps nails smooth and shiny.
  4. A gland that helps protect and nourish the nails.
  5. A structure that secretes oils to maintain nail health.
  6. A specialized gland that contributes to the maintenance and appearance of nails.
  7. A small glandular structure located beneath the nail that plays a role in nail care.
  8. A gland associated with the nail bed that secretes substances to support nail integrity.
  9. A specialized glandular entity that facilitates the secretion of oils and other compounds essential for nail health.
  10. A gland located under the nail that produces oils to keep the nails healthy and hydrated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nail gland

用法：

指甲狀腺的另一種稱呼，通常用於醫學或生物學的討論中，指的是負責分泌指甲所需物質的小腺體。這些腺體在維持指甲的健康和完整性方面扮演著重要角色。

例句及翻譯：

例句 1：

指甲狀腺的健康對於指甲的生長至關重要。

The health of the nail gland is crucial for nail growth.

例句 2：

如果指甲狀腺功能失常，可能會影響指甲的外觀。

If the nail gland malfunctions, it may affect the appearance of the nails.

例句 3：

指甲狀腺分泌的油脂有助於防止指甲乾燥。

The oils secreted by the nail gland help prevent the nails from drying out.

2：Nail matrix

用法：

指甲基部的組織，負責指甲的生長。雖然它不是指甲狀腺，但它與指甲的健康和生長密切相關。指甲矩陣的健康狀態直接影響指甲的質量和外觀。

例句及翻譯：

例句 1：

指甲矩陣的損傷可能導致指甲生長異常。

Damage to the nail matrix can lead to abnormal nail growth.

例句 2：

健康的指甲矩陣是強健指甲的基礎。

A healthy nail matrix is the foundation for strong nails.

例句 3：

指甲的顏色和形狀由指甲矩陣決定。

The color and shape of the nails are determined by the nail matrix.

3：Nail bed

用法：

指甲的底部，與指甲狀腺相連，為指甲提供支撐和營養。指甲床的健康狀態也會影響指甲的生長和外觀。

例句及翻譯：

例句 1：

保持指甲床的健康有助於指甲的生長。

Maintaining the health of the nail bed helps with nail growth.

例句 2：

指甲床受損可能會導致指甲變形。

Damage to the nail bed can cause the nails to deform.

例句 3：

指甲床的營養狀況對指甲的健康至關重要。

The nutritional status of the nail bed is crucial for nail health.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：