「瑤族」是中國的一個少數民族，主要分布在廣西、雲南、湖南等地。瑤族擁有自己獨特的語言、文化和傳統，並以其豐富的民間文學、音樂、舞蹈和手工藝聞名。瑤族的社會結構通常是以家族為單位，並且有著濃厚的社區意識。瑤族的傳統節日和習俗多樣，其中包括慶祝豐收和祭祖等活動。
指的是瑤族這一民族的整體，包括其文化、語言和傳統。這個詞通常用於學術研究或民族政策的討論中，強調瑤族在中國多元文化中的地位。
例句 1：
瑤族的文化在中國的少數民族中非常獨特。
The Yao ethnicity has a very unique culture among China's minority groups.
例句 2：
瑤族的語言和傳統音樂吸引了很多研究者的興趣。
The language and traditional music of the Yao ethnicity have attracted the interest of many researchers.
例句 3：
保護瑤族的文化遺產是當前的重要任務。
Protecting the cultural heritage of the Yao ethnicity is an important task today.
指的是瑤族的成員，強調個體及其生活方式、信仰和社會結構。這個詞常用於描述瑤族的日常生活和文化實踐，並強調他們的社會角色和身份。
例句 1：
瑤族人民以他們的手工藝和傳統服飾聞名。
The Yao people are known for their handicrafts and traditional clothing.
例句 2：
瑤族人民在節慶期間會舉行盛大的慶祝活動。
The Yao people hold grand celebrations during festivals.
例句 3：
瑤族人民的傳統農業方式對他們的生活方式有著深遠的影響。
The traditional agricultural practices of the Yao people have a profound impact on their way of life.
常用於官方文件和民族政策的語境中，強調瑤族作為一個民族的合法地位和文化認同。這個詞通常用於描述瑤族在中國的法律地位和權利。
例句 1：
瑤族作為一個民族在中國的法律地位受到保障。
The Yao nationality is legally recognized in China.
例句 2：
瑤族的文化傳承是民族身份的重要部分。
The cultural heritage of the Yao nationality is an important part of their ethnic identity.
例句 3：
政府對瑤族的保護政策有助於他們的文化發展。
Government policies protecting the Yao nationality help in their cultural development.