被毛狗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被毛狗」是台灣俚語,指的是有毛的動物,特別是狗類,通常用來形容毛茸茸的可愛狗狗。這個詞彙在台灣的日常用語中經常出現,尤其是在談論寵物時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A furry animal, especially a dog.
  2. A cute animal with fur.
  3. An animal that is soft and fluffy.
  4. A domesticated animal with a lot of fur.
  5. A pet that is covered in hair, often loved for its cuteness.
  6. A canine companion known for its soft and fluffy coat.
  7. A domesticated animal characterized by its furry appearance and affectionate nature.
  8. A popular pet, typically a dog, that is recognized for its fluffy fur and gentle demeanor.
  9. A term used to affectionately describe a dog or similar animal that has a notably thick and soft coat.
  10. A colloquial term for a dog that is notably furry and often beloved by its owner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Furry dog

用法:

通常用來形容那些有著長毛或厚毛的狗,這些狗因其毛髮的特性而受到喜愛。這個詞彙經常用於寵物愛好者之間,特別是當談到可愛或迷人的狗時。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻被毛狗真可愛!

This furry dog is so cute!

例句 2:

我喜歡跟我的被毛狗一起散步。

I love walking with my furry dog.

例句 3:

她的被毛狗總是喜歡在公園裡奔跑。

Her furry dog always loves to run in the park.

2:Fluffy dog

用法:

通常指那些毛茸茸的狗,這些狗因為毛髮的柔軟和蓬鬆而受到喜愛。這個詞常用於形容小型犬或長毛犬,特別是在社交媒體上分享可愛的寵物照片時。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小被毛狗看起來像個毛球!

This little fluffy dog looks like a ball of fur!

例句 2:

我家有一隻非常被毛狗,它喜歡被撫摸。

I have a very fluffy dog at home, and it loves to be petted.

例句 3:

她的被毛狗總是讓人感到開心。

Her fluffy dog always brings joy to everyone.

3:Hairy dog

用法:

用來描述那些毛髮較長或較多的狗,這個詞通常帶有親切的意味。雖然它可能不如其他詞彙常見,但在某些情況下仍然適用於形容某些品種的狗。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻被毛狗有著長長的毛髮,真是漂亮。

This hairy dog has long fur, it's really beautiful.

例句 2:

他的被毛狗在夏天需要定期修剪。

His hairy dog needs regular grooming in the summer.

例句 3:

這隻被毛狗在沙灘上跑來跑去,看起來很開心。

This hairy dog is running around on the beach, looking very happy.

4:Puppy

用法:

通常指年輕的狗,這個詞在日常對話中非常常見,尤其是在談論可愛的寵物時。小狗通常被認為是特別可愛和調皮的,受到大家的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小被毛狗真是太可愛了!

This puppy is so adorable!

例句 2:

我想養一隻被毛狗作為我的新寵物。

I want to adopt a puppy as my new pet.

例句 3:

她的被毛狗在草地上玩得很開心。

Her puppy is having a great time playing in the grass.