侗族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「侗族」是中國的一個少數民族,主要居住在貴州、湖南、廣西等地。侗族有著獨特的文化、語言、音樂和建築風格,以其精美的木結構建築、豐富的民間音樂和舞蹈而聞名。侗族的社會結構以村落為單位,並且擁有自己獨特的傳統習俗和節慶,特別是侗年(侗族的新年)和大歌(侗族的合唱)。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with their own culture.
  2. A minority group in China.
  3. An ethnic group known for music and festivals.
  4. A distinct cultural group in southern China.
  5. A community with unique traditions and languages.
  6. An ethnic minority recognized for their rich heritage.
  7. A culturally rich group known for their architecture and songs.
  8. An ethnic community with a significant historical and cultural identity.
  9. A distinct ethnic group in China, known for their vibrant cultural practices.
  10. A minority ethnic group with a rich cultural identity and traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dong ethnic group

用法:

指的是中國的侗族,這是一個擁有自己語言和文化的民族。侗族的音樂和舞蹈形式非常獨特,並且他們的建築風格以木結構為主,常見於貴州和湖南等地。

例句及翻譯:

例句 1:

侗族的音樂是中國民間音樂中非常重要的一部分。

The music of the Dong ethnic group is a very important part of Chinese folk music.

例句 2:

侗族的村莊以其美麗的木結構建築而聞名。

The villages of the Dong ethnic group are famous for their beautiful wooden structures.

例句 3:

每年,侗族會舉辦盛大的節慶活動慶祝他們的文化。

Every year, the Dong ethnic group holds grand festive events to celebrate their culture.

2:Dong people

用法:

指侗族的成員,這是一個以農業為主的民族,擁有豐富的文化傳承和社會習俗。侗族人以其友好的性格和對音樂的熱愛而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

侗族人熱愛音樂,常常在節日上舉行歌唱比賽。

The Dong people love music and often hold singing competitions during festivals.

例句 2:

侗族人的傳統手工藝品非常受歡迎。

The traditional handicrafts of the Dong people are very popular.

例句 3:

侗族人會在春天舉辦獨特的歌舞慶典。

The Dong people hold unique song and dance celebrations in spring.

3:Dong nationality

用法:

用來描述侗族的官方稱謂,這個民族在中國的少數民族中具有重要地位。侗族的文化和語言對於中國的多元文化有著重要的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

侗族是中國的56個民族之一,具有獨特的文化特色。

The Dong nationality is one of the 56 ethnic groups in China, with unique cultural characteristics.

例句 2:

侗族的語言屬於壯侗語系,與其他民族有著密切的聯繫。

The language of the Dong nationality belongs to the Zhuang-Dong language family, closely related to other ethnic groups.

例句 3:

在中國,侗族的傳統文化受到廣泛的保護和傳承。

In China, the traditional culture of the Dong nationality is widely preserved and passed down.