「中度假」這個詞通常用來形容一種假期的狀態，介於短期假期和長期假期之間。它可以指一段中等長度的休假，通常是幾天到幾週不等，讓人們能夠放鬆、旅遊或進行其他活動。這種假期通常不會像長假那樣需要大規模的計劃或準備，但也比短假期需要更多的安排。
用來形容在假期中間的時間，通常指的是一段不長不短的休息，適合進行一些短途旅行或放鬆活動。這個詞在旅遊計劃中常見，特別是當人們安排了多個目的地或活動時。
例句 1：
我們在中度假期間計劃去海邊度假。
We plan to go to the beach during our mid-vacation.
例句 2：
這個中度假讓我有機會重新充電。
This mid-vacation gives me a chance to recharge.
例句 3：
她在中度假期間參加了幾個工作坊。
She attended several workshops during her mid-vacation.
指的是一段長度適中的假期，通常不會太短也不會太長，適合進行一些休閒活動或短途旅行。這個詞在工作環境中使用，當員工需要休息但又不想請太長的假時。
例句 1：
我需要一個中度假來放鬆一下。
I need a medium break to relax a bit.
例句 2：
這個中度假讓我有時間思考未來的計劃。
This medium break gives me time to think about future plans.
例句 3：
他們在中度假時參加了音樂節。
They attended a music festival during their medium break.
描述一段假期，既不過於短暫也不會過長，通常適合家庭或朋友一起度過，進行一些有趣的活動。這個詞可以用於計劃旅行或休閒活動時，特別是當人們希望在工作和休息之間取得平衡時。
例句 1：
我們計劃在夏天進行一個中度假。
We plan to have a moderate holiday in the summer.
例句 2：
這次中度假讓我們有機會探索新地方。
This moderate holiday gives us a chance to explore new places.
例句 3：
在這個中度假期間，我們會去爬山。
During this moderate holiday, we will go hiking.