玫瑰花狀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「玫瑰花狀」指的是玫瑰花的形狀或外觀特徵,通常用來形容某物的外形像玫瑰花一樣美麗或圓潤。這個詞語在文學、藝術及設計中經常被使用,來表達美感或形狀的優雅。

依照不同程度的英文解釋

  1. The shape of a rose flower.
  2. Something that looks like a rose.
  3. A form that resembles a rose.
  4. A design that is similar to a rose flower.
  5. A structure that has the appearance of a rose.
  6. An aesthetic form that mimics the beauty of a rose flower.
  7. A visual representation that reflects the characteristics of a rose.
  8. An artistic shape inspired by the form of a rose.
  9. A stylized interpretation that embodies the elegance of a rose flower.
  10. A configuration that captures the essence of a rose's beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rose-shaped

用法:

用來形容某物的形狀像玫瑰花,通常用於裝飾品、設計或藝術作品中。這個詞常用於描述珠寶、陶瓷、家具等物品的外觀,當它們的設計靈感來自玫瑰花時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項鍊的墜子是玫瑰花狀的,非常精緻。

The pendant of this necklace is rose-shaped and very delicate.

例句 2:

她選擇了一個玫瑰花狀的蛋糕作為她的生日蛋糕。

She chose a rose-shaped cake for her birthday.

例句 3:

這個房間的燈具設計成玫瑰花狀,增添了浪漫的氣氛。

The lighting fixture in this room is designed in a rose shape, adding a romantic atmosphere.

2:Rosette

用法:

指一種裝飾性圖案或形狀,通常是圓形且有花瓣狀的外觀,像玫瑰花。這個詞常用於建築裝飾、藝術品或設計中,表示一種具有花卉特徵的美學形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這座教堂的窗戶上有美麗的玫瑰花窗,展現了精緻的工藝。

The church has beautiful rose windows that showcase exquisite craftsmanship.

例句 2:

她的髮夾是一個小小的玫瑰花狀裝飾,十分可愛。

Her hairpin is a small rosette decoration and is very cute.

例句 3:

這個花園裡種滿了玫瑰花,形成了一個美麗的玫瑰花狀景觀。

The garden is filled with roses, creating a beautiful rosette landscape.

3:Floral shape

用法:

用來描述任何植物或花卉的形狀,特別是那些具有柔和曲線和花瓣樣式的設計。這個詞可以用於形容家具、布料、藝術品等,當它們的設計靈感來自於花朵時。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的圖案是花卉形狀的,非常適合春天穿著。

The pattern on this dress is floral-shaped, perfect for spring wear.

例句 2:

這個陶器的設計呈現出花卉形狀,讓人感覺自然。

The design of this pottery features floral shapes, giving a natural feel.

例句 3:

她的畫作展示了許多花卉形狀的元素,十分生動。

Her painting showcases many elements of floral shapes, making it very vibrant.

4:Petal-like

用法:

用來形容某物的形狀或設計像花瓣,通常用於形容柔和、圓潤的外觀。這個詞可以用於描述裝飾品、家具或任何藝術作品,當它們的設計靈感來自於花瓣時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個燭台的設計是花瓣狀的,增添了柔和的氛圍。

The design of this candle holder is petal-like, adding a soft ambiance.

例句 2:

她的耳環是花瓣狀的,非常優雅。

Her earrings are petal-like and very elegant.

例句 3:

這個花瓶的形狀像花瓣,讓人聯想到春天的氣息。

The shape of this vase is petal-like, evoking the essence of spring.