「試者」這個詞在中文中通常指的是參加某種考試、測試或實驗的人。它可以用於各種情境，例如學校的考試、專業資格考試或科學實驗中的參與者。試者的角色是進行測試或評估，以便獲得結果或數據。
常用於技術或產品測試的情境，指的是負責評估產品或系統性能的人。在軟件開發中，測試人員會檢查應用程序的功能和穩定性，以確保其符合需求。在其他行業，如醫療或教育，測試者也可能涉及到對新產品或程序的評估。
例句 1：
這位測試者負責檢查新軟件的功能。
The tester is responsible for checking the functionality of the new software.
例句 2：
我們需要更多的測試者來評估這個產品。
We need more testers to evaluate this product.
例句 3：
測試者的反饋對改進產品至關重要。
The feedback from testers is crucial for improving the product.
通常用於選拔或考試的情境，指有資格參加某項考試或競爭的人。在學術環境中，候選人可能是申請研究生學位的學生；在職業環境中，候選人通常指申請工作的求職者。這個詞也可以用於政治選舉中，指參選者。
例句 1：
所有候選人都必須在截止日期前提交申請。
All candidates must submit their applications by the deadline.
例句 2：
她是這個職位的最佳候選人。
She is the best candidate for this position.
例句 3：
候選人在面試中表現得非常出色。
The candidate performed exceptionally well in the interview.
指參加某個活動、實驗或調查的人。這個詞在各種情境中都很常見，包括社會科學研究、會議、研討會或比賽等。參與者的角色通常是提供數據、反饋或參與討論。
例句 1：
所有參與者必須遵守會議的規則。
All participants must adhere to the rules of the meeting.
例句 2：
這項研究需要50名參與者。
This study requires 50 participants.
例句 3：
參與者的意見對研究結果很重要。
The opinions of participants are important for the study results.
專指在考試中接受評估的人，通常用於正式的考試或測試環境中。這個術語在學術考試、專業資格考試等場合中使用，強調被評估者的角色。
例句 1：
每位考生都必須在考試前檢查自己的身份證明。
Each examinee must check their identification before the exam.
例句 2：
考生在考試中必須遵守所有規則。
Examinees must follow all rules during the examination.
例句 3：
這次考試的考生人數創下新高。
The number of examinees for this exam reached a new high.