紅綠色盲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅綠色盲」是指一種視覺障礙,主要影響個體識別紅色和綠色的能力。這種狀況通常是由於視網膜中的色感受器(視錐細胞)功能異常或缺失所引起的。紅綠色盲是最常見的色盲類型,通常遺傳自父母,尤其是男性更容易受到影響。這種視覺障礙不影響個體的視力,但會影響他們對顏色的辨識能力,可能導致在某些情況下的困惑或誤判顏色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where someone cannot see red and green colors well.
  2. A visual problem that makes it hard to tell red from green.
  3. A type of vision issue that affects color perception.
  4. A common condition that makes it difficult to distinguish between red and green.
  5. A hereditary visual impairment that affects the ability to see certain colors.
  6. A genetic condition that impairs the ability to differentiate between red and green hues.
  7. A chromatic vision deficiency primarily affecting red and green color discrimination.
  8. A condition that results from a deficiency in cone cells responsible for red and green color detection.
  9. A hereditary disorder affecting the cone photoreceptors in the retina, resulting in challenges distinguishing red and green.
  10. A common visual impairment where individuals have difficulty perceiving red and green colors due to genetic factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Color blindness

用法:

這是指一種影響個體識別顏色的能力的狀況,雖然這個詞通常用於描述所有類型的色盲,但在某些情況下,它也可以特指紅綠色盲。色盲可能會影響一個人對顏色的整體識別,並可能導致在某些情況下的困惑。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為色盲,這使他在選擇衣服時遇到困難。

He was diagnosed with color blindness, which makes it difficult for him to choose clothes.

例句 2:

色盲患者在識別交通信號燈時可能會遇到問題。

People with color blindness may have trouble identifying traffic lights.

例句 3:

這種狀況不影響視力,但會影響顏色的辨識。

This condition does not affect vision but impacts color recognition.

2:Red-green color deficiency

用法:

這是一種常見的色盲類型,主要影響紅色和綠色的辨識。這種狀況通常是遺傳的,並且在男性中更為普遍。它可能會影響個人在日常生活中的顏色識別,特別是在需要區分這兩種顏色的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

紅綠色盲的患者在選擇紅色和綠色物品時可能會感到困難。

Patients with red-green color deficiency may find it challenging to choose red and green items.

例句 2:

這種色盲在男性中更為普遍,約有8%的人口受到影響。

This type of color deficiency is more common in males, affecting about 8% of the population.

例句 3:

在某些情況下,紅綠色盲可能會影響職業選擇。

In some cases, red-green color deficiency may affect career choices.

3:Color vision deficiency

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述所有類型的色盲,包括紅綠色盲。這種情況可能由多種因素引起,包括遺傳和環境因素。不同類型的顏色視覺缺陷可能會影響個體對不同顏色的識別能力。

例句及翻譯:

例句 1:

顏色視覺缺陷可能會在某些工作環境中造成挑戰。

Color vision deficiency can pose challenges in certain work environments.

例句 2:

對於有顏色視覺缺陷的人來說,顏色的選擇可能會受到限制。

For those with color vision deficiency, color choices may be limited.

例句 3:

了解顏色視覺缺陷有助於提高社會對這一問題的認識。

Understanding color vision deficiency helps raise awareness of this issue in society.