寬敞明亮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬敞明亮」是一個形容詞短語,通常用來描述空間的特徵。這個短語由兩個部分組成: 1. 寬敞:指空間大、開闊、舒適,給人一種不擁擠的感覺。 2. 明亮:指光線充足,通常與陽光或良好的照明有關,讓空間看起來明亮而愉悅。 總體來說,「寬敞明亮」用來形容房間、辦公室、公共空間等,表示這些地方具有良好的通風、光線和空間感,讓人感覺舒適和愉快。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big and bright space.
  2. A place that has a lot of space and light.
  3. A room that feels open and has good lighting.
  4. A spacious area that is well-lit.
  5. A room that is both large and filled with natural light.
  6. An environment characterized by ample space and brightness.
  7. A setting that offers both generous dimensions and abundant illumination.
  8. A locale defined by its expansive nature and luminous quality.
  9. A space that combines spaciousness with an abundance of light, creating an inviting atmosphere.
  10. A setting that is both airy and well-lit, contributing to a pleasant ambiance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spacious and bright

用法:

用來形容一個地方不僅有足夠的空間,還有良好的光線。這通常用於描述房間、辦公室或其他空間,讓人感到舒適和愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

這個客廳非常寬敞明亮,讓人感到放鬆。

This living room is very spacious and bright, making it feel relaxing.

例句 2:

我們的新辦公室寬敞明亮,非常適合團隊合作。

Our new office is spacious and bright, perfect for teamwork.

例句 3:

這間餐廳的設計讓人感到寬敞明亮

The design of this restaurant makes it feel spacious and bright.

2:Roomy and well-lit

用法:

通常用來形容一個地方有足夠的空間和良好的照明,讓人感到舒適和愉快。這個短語常用於描述家居環境或商業空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這間臥室既寬敞又明亮,讓我感到很舒適。

This bedroom is roomy and well-lit, making me feel very comfortable.

例句 2:

這個會議室既寬敞又明亮,非常適合舉辦會議。

This conference room is both roomy and well-lit, making it ideal for meetings.

例句 3:

這間咖啡廳的內部設計既寬敞又明亮,讓人願意長時間待著。

The interior design of this café is both roomy and well-lit, making people want to stay for a long time.

3:Ample and illuminated

用法:

用於描述一個地方不僅有足夠的空間,還有良好的照明,通常用於較正式的場合或描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這個辦公室的空間既寬敞又明亮,讓員工能夠高效工作。

This office space is ample and illuminated, allowing employees to work efficiently.

例句 2:

這間圖書館的閱讀區既寬敞又明亮,適合學生學習。

The reading area of this library is ample and illuminated, suitable for students to study.

例句 3:

這個展覽館的空間設計既寬敞又明亮,讓藝術品得以充分展示。

The design of this exhibition hall is ample and illuminated, allowing the artworks to be showcased effectively.

4:Open and sunny

用法:

用來形容一個地方不僅開放,還有良好的自然光照,通常給人一種愉悅的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個陽台既開放又陽光明媚,是個放鬆的好地方。

This balcony is open and sunny, making it a great place to relax.

例句 2:

這間餐廳的窗戶很大,讓裡面既開放又陽光明媚。

This restaurant has large windows, making it open and sunny inside.

例句 3:

這個花園既開放又陽光明媚,讓人感到非常愉快。

This garden is open and sunny, creating a very pleasant atmosphere.