香蒜蝦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香蒜蝦」是一道以蝦為主要食材,搭配香蒜(即大蒜)調味的菜餚。這道菜通常是用新鮮的蝦仁或整隻蝦,與香蒜、橄欖油、香料等一起翻炒,味道香濃,常見於海鮮餐廳或家常菜中。香蒜的香氣與蝦的鮮味相結合,使這道菜非常受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with shrimp and garlic.
  2. A dish featuring shrimp and flavored with garlic.
  3. Shrimp cooked with garlic for a tasty meal.
  4. A seafood dish where shrimp is sautéed with garlic.
  5. A culinary preparation involving shrimp and a strong garlic flavor.
  6. A popular dish that combines succulent shrimp with aromatic garlic.
  7. A flavorful dish that highlights the sweetness of shrimp and the pungency of garlic.
  8. A savory dish characterized by the use of shrimp and garlic as primary ingredients.
  9. A gourmet preparation where shrimp is enhanced by the robust flavor of garlic.
  10. A beloved seafood dish that features shrimp sautéed with aromatic garlic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Garlic shrimp

用法:

這是一道以蝦和香蒜為主的菜餚,通常在熱鍋中快速翻炒,讓香蒜的味道充分融入蝦肉中。這道菜的特點是簡單易做,適合家庭聚餐或朋友聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的海鮮是香蒜蝦

My favorite seafood is garlic shrimp.

例句 2:

這道香蒜蝦的做法非常簡單。

The recipe for garlic shrimp is very simple.

例句 3:

他們在餐廳裡提供美味的香蒜蝦

They serve delicious garlic shrimp at the restaurant.

2:Shrimp with garlic

用法:

這是對香蒜蝦的另一種稱呼,強調了蝦與香蒜之間的搭配,通常用於描述這道菜的風味和風格。這道菜在許多亞洲和地中海菜系中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蝦與香蒜的搭配讓人食指大動。

The combination of shrimp with garlic is mouthwatering.

例句 2:

我想學習如何做蝦與香蒜的這道菜。

I want to learn how to make shrimp with garlic.

例句 3:

這道蝦與香蒜的菜非常受歡迎。

This dish of shrimp with garlic is very popular.

3:Garlic prawns

用法:

這個詞通常在英國或澳大利亞的餐廳菜單上使用,指的是用香蒜炒製的蝦,常見於海鮮餐廳。這道菜通常搭配麵包或米飯食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我在餐廳點了香蒜蝦

I ordered garlic prawns at the restaurant.

例句 2:

這道香蒜蝦搭配白米飯非常美味。

This dish of garlic prawns is delicious with white rice.

例句 3:

她的招牌菜是香蒜蝦,總是受到客人喜愛。

Her signature dish is garlic prawns, which are always loved by guests.

4:Shrimp scampi

用法:

這是一道源自意大利的經典菜餚,通常使用蝦與香蒜、白酒、檸檬汁等調味,味道清新,適合搭配意大利麵。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃香蒜蝦義大利麵。

I love eating shrimp scampi pasta.

例句 2:

這道香蒜蝦義大利麵非常受歡迎。

This shrimp scampi pasta is very popular.

例句 3:

他在晚餐派對上做了香蒜蝦

He made shrimp scampi for the dinner party.