週刊少年Jump的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「週刊少年Jump」是日本的一本著名漫畫雜誌,創刊於1968年,主要針對青少年讀者,並以連載熱門漫畫作品而聞名。該雜誌每週發行一次,涵蓋各種漫畫類型,包括動作、冒險、喜劇和奇幻等。許多知名的漫畫作品,如《七龍珠》、《火影忍者》、《海賊王》等,都是在這本雜誌上首次連載的。它對日本漫畫文化及全球漫畫產業有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A weekly magazine for young people.
  2. A magazine that features comic stories.
  3. A publication that releases comics every week.
  4. A popular magazine that publishes various comic series.
  5. A magazine known for launching famous comic series.
  6. A weekly publication that has a significant impact on comic culture.
  7. A renowned magazine that showcases a variety of serialized comics.
  8. A leading publication in the comic industry that has introduced many iconic series.
  9. A pivotal weekly comic magazine that has shaped the landscape of manga.
  10. A highly influential weekly magazine known for its diverse array of popular comic stories.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Weekly Shonen Jump

用法:

這是「週刊少年Jump」的全名,通常用於正式場合或與國際讀者交流時。在日本,它是青少年漫畫的代表之一,經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

週刊少年Jump》每週發行,深受讀者喜愛。

Weekly Shonen Jump is published weekly and is loved by readers.

例句 2:

許多漫畫家夢想能在《週刊少年Jump》上連載他們的作品。

Many manga artists dream of having their works serialized in Weekly Shonen Jump.

例句 3:

週刊少年Jump》推出了許多經典的漫畫系列。

Weekly Shonen Jump has launched many classic comic series.

2:Shonen Jump

用法:

通常用於非正式場合或簡稱,特別是在漫畫愛好者之間。這個名稱已經成為青少年漫畫的代名詞,並經常被用來指代該雜誌的整體影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

《少年Jump》裡的漫畫總是讓人期待。

The comics in Shonen Jump are always something to look forward to.

例句 2:

我每週都會閱讀《少年Jump》,不想錯過任何一部新連載。

I read Shonen Jump every week so I don't miss any new series.

例句 3:

《少年Jump》有很多受歡迎的漫畫角色。

Shonen Jump has many popular comic characters.

3:Jump

用法:

這個詞可以用來簡稱「週刊少年Jump」,尤其是在漫畫文化中,特別是當提到該雜誌的影響力或其內部作品時。

例句及翻譯:

例句 1:

Jump中的漫畫作品影響了整個世代的讀者。

The comic works in Jump have influenced an entire generation of readers.

例句 2:

許多動漫改編自Jump上的漫畫。

Many anime are adapted from comics in Jump.

例句 3:

Jump的熱門作品經常在全球範圍內引起熱潮。

Popular works from Jump often create a buzz worldwide.

4:Jump Magazine

用法:

這是一個相對較少使用的名稱,但有時用於描述「週刊少年Jump」作為一個出版物的身份。

例句及翻譯:

例句 1:

許多漫畫迷都會訂閱Jump Magazine以獲得最新的漫畫更新。

Many manga fans subscribe to Jump Magazine to get the latest comic updates.

例句 2:

Jump Magazine的歷史悠久,擁有眾多經典作品。

Jump Magazine has a long history and many classic works.

例句 3:

我喜歡在Jump Magazine中找到新的漫畫系列。

I love discovering new comic series in Jump Magazine.