「偏航」這個詞在中文中主要指的是航行或飛行中的方向偏離，尤其是指船舶或飛機在行駛過程中未能保持預定航向，導致偏離原有的路徑。這種情況可能由於風、流、機械故障或其他因素造成。偏航也可以用於比喻，表示某種行為或思維的偏差。
在航海和航空中，特別用來描述船舶或飛機在水平方向上旋轉或偏離航向的情況。這是一個技術性術語，通常用於描述導航過程中的方向變化。當船舶或飛機的前進方向與其實際航行方向不一致時，就會出現偏航。
例句 1：
飛機在降落過程中出現了偏航。
The aircraft experienced yaw during the landing.
例句 2：
船長必須調整航向以糾正偏航。
The captain had to adjust the heading to correct the yaw.
例句 3：
偏航可能會影響飛行的穩定性。
Yaw can affect the stability of the flight.
指物體在水面或空氣中因外力影響而偏離原有路徑的現象。這個詞可以用於描述船舶、飛機或其他物體在水流或風的影響下，未能保持直線行進。通常，drift 也可以用於比喻，描述思想或情感的偏移。
例句 1：
在強風的影響下，船隻開始偏移航線。
The boat started to drift off course due to the strong winds.
例句 2：
他在討論中偏離了主題。
He drifted off topic during the discussion.
例句 3：
我們必須注意漂移，以保持正確的航向。
We need to pay attention to drift to maintain the correct heading.
強調從預定路徑或計劃中偏離的情況。這個詞通常用於技術或科學上下文中，例如航空、航海或數據分析等領域。當某個過程或行為未能按照預期進行時，就會出現偏差。
例句 1：
航行過程中出現了偏差，導致船隻偏離了預定路線。
There was a deviation during navigation that caused the vessel to stray from its planned route.
例句 2：
數據顯示出明顯的偏差，這需要進一步分析。
The data showed a significant deviation that needs further analysis.
例句 3：
這種偏差可能會影響最終結果。
This deviation could affect the final outcome.
指突然改變方向或路徑，通常是由於外部力量或情況的影響。這個詞在描述交通、航行或其他移動行為時經常使用，強調了方向的突然變化或偏移。
例句 1：
駕駛者在遇到障礙物時必須迅速偏轉方向。
The driver had to veer quickly to avoid an obstacle.
例句 2：
飛機在起飛時突然偏轉了方向。
The plane veered off course during takeoff.
例句 3：
他們的計劃在討論中偏轉了方向。
Their plans veered off course during the discussion.