漏斗圍領的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漏斗圍領」是一種服裝設計，特別常見於上衣或外套上，通常具有圓形或V形的領口，形狀像漏斗，能夠包覆住脖子，提供保暖的效果。這種設計不僅具有實用性，還能增添時尚感，適合不同的場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of collar that wraps around the neck.
  2. A collar that is wide and covers the neck.
  3. A collar that looks like a funnel and keeps you warm.
  4. A stylish collar that fits snugly around the neck.
  5. A collar design that has a funnel shape, often used for warmth.
  6. A design element in clothing that provides both warmth and a fashionable look.
  7. An architectural collar style that enhances the silhouette of the garment.
  8. A collar that combines functionality and aesthetics, often seen in winter wear.
  9. A distinctive collar design characterized by its funnel-like shape, merging practicality with fashion.
  10. A unique collar style that hugs the neck, often associated with warmth and trendy fashion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Funnel Collar

用法：

這種領口設計如同漏斗，通常較為寬鬆，能夠提供舒適感和保暖效果。它常見於毛衣、外套或連衣裙中，適合秋冬季節穿著。

例句及翻譯：

例句 1：

這件毛衣有一個時尚的漏斗領設計。

This sweater features a stylish funnel collar design.

例句 2：

她穿著一件有漏斗領的外套，讓她看起來既時尚又保暖。

She wore a coat with a funnel collar that looked both fashionable and warm.

例句 3：

漏斗領的上衣非常適合秋天的穿搭。

A top with a funnel collar is perfect for autumn outfits.

2：Cowl Neck

用法：

這種設計通常是指一種柔軟的、寬鬆的領口，通常用於毛衣和外套，能夠蓋住肩膀和脖子，增加保暖性和時尚感。

例句及翻譯：

例句 1：

這件毛衣的圍領設計讓人感到非常舒適。

The cowl neck design of this sweater feels very comfortable.

例句 2：

她喜歡穿有圍領的上衣，因為它們既保暖又時尚。

She loves wearing tops with cowl necks because they are both warm and stylish.

例句 3：

圍領的設計使這件外套更具層次感。

The cowl neck design adds more dimension to this jacket.

3：High Collar

用法：

這種領口設計較高，能夠提供額外的保暖，常見於外套和襯衫中。它可以是直立式的，也可以是包圍式的，根據設計的不同而有所變化。

例句及翻譯：

例句 1：

這件襯衫有一個高領設計，讓人感到很有氣質。

This shirt has a high collar design that gives a very elegant look.

例句 2：

高領外套在寒冷的季節非常受歡迎。

High collar jackets are very popular in cold seasons.

例句 3：

她選擇了一件高領的毛衣來抵禦寒風。

She chose a high collar sweater to fend off the cold wind.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：