假圍領的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「假圍領」是指一種模擬或仿造的圍領,通常用於服裝上,特別是襯衫或外套,讓穿著者可以在不需要整件衣物的情況下,增加衣物的層次感或風格。這種圍領可以是可拆卸的,便於清洗或更換,並且可以根據場合或個人風格隨意搭配。假圍領常見於時尚設計中,特別是在需要增添裝飾或改變造型的場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fake collar that can be attached to clothes.
  2. A decorative piece that looks like a collar.
  3. An accessory that mimics a collar.
  4. A removable piece that gives the appearance of a collar.
  5. A style element that adds a collar look without a full shirt.
  6. An item that enhances clothing by simulating a collar.
  7. A fashion accessory that provides the aesthetic of a collar.
  8. A fashion item designed to imitate the look of a collar.
  9. A detachable garment piece that replicates the appearance of a collar.
  10. An adornment that creates the impression of a collar on clothing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fake collar

用法:

這是指一種模擬的圍領,通常用於服裝上,提供一種時尚感或變化。它可以是簡單的設計,適合搭配各類服裝,並且可以根據需要隨時更換。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿了一件襯衫,搭配了一個假圍領,讓整體造型更有層次。

She wore a shirt paired with a fake collar to add more dimension to her look.

例句 2:

這款假圍領非常受歡迎,因為它能快速改變服裝風格。

This fake collar is very popular because it can quickly change the style of an outfit.

例句 3:

他在晚會上展示了他的假圍領設計,吸引了很多人的注意。

He showcased his fake collar design at the party, attracting a lot of attention.

2:Detachable collar

用法:

這種圍領可以隨意拆卸,方便清洗或更換,並且可以根據不同的服裝風格進行搭配。它在時尚界中被廣泛使用,尤其是在設計師的作品中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的裙子上有一個可拆卸的圍領,讓她可以隨意變換風格。

Her dress has a detachable collar, allowing her to change styles easily.

例句 2:

這款外套的可拆卸圍領讓它在不同場合下都能穿著。

The detachable collar on this jacket makes it suitable for various occasions.

例句 3:

設計師使用可拆卸圍領來增加服裝的多樣性。

The designer uses detachable collars to add versatility to the clothing.

3:Collar accessory

用法:

這是一種配件,專門用來增添服裝的風格,通常不需要整件衣物的支持。這樣的配件可以讓穿著者在不同場合中展現不同的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一個圍領配件來搭配她的連衣裙。

She chose a collar accessory to complement her dress.

例句 2:

這個圍領配件讓她的服裝看起來更時尚。

This collar accessory makes her outfit look more fashionable.

例句 3:

他總是使用圍領配件來為他的服裝增添特色。

He always uses collar accessories to add character to his outfits.