魚鱗病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚鱗病」是一種皮膚疾病，醫學上稱為「角化症」，特徵為皮膚表面出現鱗片狀的增生，通常伴隨乾燥、脫屑、發紅等症狀。這種疾病的名稱源於其外觀，類似魚的鱗片，因此得名。魚鱗病可以是遺傳性或後天性，可能與基因突變、環境因素或其他健康狀況有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A skin condition with scales.
  2. A problem with the skin that looks like fish scales.
  3. A disorder that causes dry and flaky skin.
  4. A skin issue that makes it look rough and scaly.
  5. A condition that causes the skin to become thick and scaly.
  6. A dermatological condition characterized by abnormal skin shedding.
  7. A chronic skin disorder resulting in excessive keratin production.
  8. A genetic or acquired skin disorder marked by the presence of scaly patches.
  9. A skin disease resulting from keratinization abnormalities, leading to a scaly appearance.
  10. A dermatological condition where the skin develops a scaly appearance resembling fish scales.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Ichthyosis

用法：

這是一種皮膚病，通常是遺傳性的，特徵是皮膚乾燥、粗糙，並且出現鱗片。這種病症的嚴重程度各不相同，可能影響到身體的不同部位，並且需要長期的護理和治療。

例句及翻譯：

例句 1：

她被診斷出患有魚鱗病，這讓她的皮膚非常乾燥。

She was diagnosed with ichthyosis, which makes her skin very dry.

例句 2：

魚鱗病的治療通常需要使用保濕劑和角質溶解劑。

Treatment for ichthyosis usually involves the use of moisturizers and keratolytics.

例句 3：

這種病通常在嬰兒時期就會顯現出來。

This condition often manifests in infancy.

2：Scaly skin condition

用法：

這是一個更廣泛的術語，可以用來描述任何導致皮膚出現鱗片或脫屑的情況。這可能包括魚鱗病、乾癬或其他皮膚病。

例句及翻譯：

例句 1：

這種鱗狀皮膚病可能與環境因素有關。

This scaly skin condition may be related to environmental factors.

例句 2：

醫生建議使用專門的洗劑來治療這種皮膚問題。

The doctor recommended using a special cleanser to treat this skin issue.

例句 3：

她的皮膚狀況需要專業的皮膚科醫生來診斷。

Her skin condition requires a specialist dermatologist for diagnosis.

3：Skin disorder

用法：

這是一個廣泛的術語，涵蓋所有類型的皮膚病，包括魚鱗病、濕疹、牛皮癬等。皮膚病可能由多種因素引起，包括遺傳、感染、過敏或環境影響。

例句及翻譯：

例句 1：

他正在接受治療以改善他的皮膚病。

He is undergoing treatment to improve his skin disorder.

例句 2：

許多皮膚病都需要長期的護理和管理。

Many skin disorders require long-term care and management.

例句 3：

這種皮膚病的症狀可能會隨著季節而變化。

The symptoms of this skin disorder may vary with the seasons.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：