羽絨被罩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羽絨被罩」是指用來包裹羽絨被的外層布料，主要功能是保護羽絨被不受污垢、灰塵或損壞，同時也能方便清洗和更換。羽絨被罩通常由柔軟的布料製成，並且可以有各種顏色和圖案，以符合個人的裝飾風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cover for a warm blanket.
  2. A case that protects a fluffy blanket.
  3. A cover that keeps the blanket clean.
  4. A protective layer for a soft, warm blanket.
  5. A fabric cover designed for a comforter or duvet.
  6. A removable cover for a down comforter that can be washed.
  7. A protective and decorative layer for a duvet, often with various designs.
  8. A textile case that encases a down blanket, allowing for easy cleaning and maintenance.
  9. A fabric shell that encases a duvet, providing both aesthetic appeal and practicality.
  10. A cover for a down-filled blanket that can be changed and washed, often used for aesthetic purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Duvet cover

用法：

這是一種專門為羽絨被設計的罩子，通常有拉鍊或按鈕封閉，方便將羽絨被放入或取出。這種罩子能夠保護羽絨被免受污垢和磨損，並且可以隨著季節變換而更換不同的顏色或圖案。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要買一個新的羽絨被罩來配合我的床單。

I need to buy a new duvet cover to match my bed sheets.

例句 2：

這個羽絨被罩的設計非常漂亮。

The design of this duvet cover is very beautiful.

例句 3：

每隔一段時間，我都會更換羽絨被罩以保持清潔。

I change the duvet cover regularly to keep it clean.

2：Comforter cover

用法：

這個詞通常指的是一種用於包裹舒適的羽絨被的罩子，功能與羽絨被罩相似，但有時可能會更強調舒適性和柔軟度。

例句及翻譯：

例句 1：

這個舒適的羽絨被罩讓我每晚都能睡得很好。

This comfortable comforter cover allows me to sleep well every night.

例句 2：

我喜歡這種舒適的羽絨被罩，它的觸感非常柔軟。

I love this soft comforter cover; it feels very gentle to the touch.

例句 3：

選擇合適的羽絨被罩可以提升整體的睡眠質量。

Choosing the right comforter cover can enhance the overall quality of sleep.

3：Quilt cover

用法：

雖然這個詞通常用於指代包裹被子的罩子，但在某些情況下，它也可以用來形容羽絨被罩，特別是在強調傳統的被子或羽絨被的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

我把這個羽絨被罩當作被子罩來使用。

I use this duvet cover as a quilt cover.

例句 2：

這個被子罩的圖案讓我的臥室看起來更有生氣。

The pattern on this quilt cover makes my bedroom look more lively.

例句 3：

她喜歡用這個被子罩來保護她的羽絨被。

She likes to use this quilt cover to protect her down comforter.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：