細圍領的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細圍領」是指一種衣服的領子設計,通常是比較細小和精緻的圍領。這種領子常見於襯衫、上衣或外套上,能夠增添服裝的優雅感和時尚感。細圍領的設計可以讓穿著者看起來更加修身,也能夠展現出個人的品味和風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small and stylish collar on a shirt.
  2. A narrow collar that looks nice.
  3. A type of collar that is thin and elegant.
  4. A collar that is not wide and adds a fashionable touch.
  5. A refined collar design that enhances the look of a shirt.
  6. A delicate collar style that contributes to a tailored appearance.
  7. A sophisticated collar that adds a touch of class to an outfit.
  8. A slender collar that provides a chic and modern aesthetic.
  9. A finely crafted collar that emphasizes elegance and style.
  10. A stylish, narrow collar that enhances the overall design of clothing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Narrow collar

用法:

這種領子設計的特點是其窄度,通常用於襯衫或外套上,能夠讓整體服裝看起來更加精緻。窄領子在時尚界受到青睞,因為它能夠為穿著者帶來一種優雅的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫的細圍領讓它看起來非常時尚。

The narrow collar of this shirt makes it look very stylish.

例句 2:

他喜歡穿有細圍領的衣服,因為這樣看起來更有型。

He prefers wearing clothes with a narrow collar because it looks more tailored.

例句 3:

這種細圍領的設計在正式場合中非常受歡迎。

This narrow collar design is very popular in formal occasions.

2:Slim collar

用法:

這個詞用來描述那些設計上較為修身的領子,通常與現代時尚相結合。修身的領子可以使穿著者的頸部看起來更修長,並增強整體的優雅感。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿的那件上衣有一個修身的細圍領,讓她看起來更加苗條。

The top she wore has a slim collar that makes her look slimmer.

例句 2:

這種修身的細圍領設計非常適合商務會議。

This slim collar design is perfect for business meetings.

例句 3:

他選擇了有修身細圍領的襯衫,以便在派對上看起來更有魅力。

He chose a shirt with a slim collar to look more charming at the party.

3:Fine collar

用法:

這個詞通常用來形容那些精緻、製作精良的領子,能夠為服裝增添一種高級感。精緻的細圍領常見於高端時尚品牌的設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套的精緻細圍領顯示了優雅的設計風格。

The fine collar of this coat showcases an elegant design style.

例句 2:

她的襯衫上有一個精緻的細圍領,讓她看起來非常高貴。

The shirt she wore has a fine collar that makes her look very noble.

例句 3:

在時尚界,精緻的細圍領是永恆的經典。

In the fashion world, a fine collar is a timeless classic.

4:Elegant collar

用法:

這種領子的設計通常與優雅和高貴相關,適合正式或半正式的場合。優雅的細圍領能夠提升整體服裝的品味。

例句及翻譯:

例句 1:

這件禮服的優雅細圍領讓她看起來像女神一樣。

The elegant collar of this gown makes her look like a goddess.

例句 2:

在婚禮上,穿著優雅細圍領的嘉賓總是特別引人注目。

Guests wearing elegant collars at weddings always stand out.

例句 3:

這種優雅的細圍領設計是高端時尚的象徵。

This elegant collar design is a symbol of high-end fashion.