「仰賴」這個詞在中文中主要有依賴、依靠的意思，通常用來表達某人或某事對他人或某種資源的依賴程度。它可以用於描述人際關係中的依賴、經濟上的依賴，或是對某種技術、資訊或支持的依賴。
通常用於表達需要他人或某種資源來達成目標或滿足需求。這個詞強調了一種依賴的關係，無論是在情感上、經濟上或實際行動上。在人際關係中，人們可能會依賴朋友或家人來獲得支持和幫助。在工作環境中，團隊成員可能會依賴彼此的專業知識來完成任務。
例句 1：
我們依賴這個系統來管理所有的數據。
We depend on this system to manage all the data.
例句 2：
孩子們通常依賴父母的支持。
Children usually depend on their parents for support.
例句 3：
這個計畫的成功依賴於團隊的合作。
The success of this project depends on the cooperation of the team.
這個詞用於表達對某人或某物的信任，通常是指在困難或挑戰時期需要他人的幫助或支持。無論是在工作、學校或生活中，人們經常會依賴他人的專業知識、經驗或情感支持。這個詞強調了一種信任的關係，表明某人或某物是達成目標的重要因素。
例句 1：
我總是依賴我的同事來幫助我完成項目。
I always rely on my colleagues to help me complete projects.
例句 2：
在危機時期，我們需要依賴彼此。
In times of crisis, we need to rely on each other.
例句 3：
他們依賴這個平台來推廣他們的產品。
They rely on this platform to promote their products.
這個短語用於表達對某人或某事的期待，通常是指在需要時可以信賴他們。這個詞語常見於口語中，強調了一種信任的感覺，並且表明某人或某事在某種情況下是可靠的。
例句 1：
你可以隨時依賴我，我會在這裡支持你。
You can always count on me; I'll be here to support you.
例句 2：
他總是能夠依賴他的朋友們。
He can always count on his friends.
例句 3：
我們可以依賴這個工具來提高工作效率。
We can count on this tool to improve our work efficiency.
這個短語強調了對某人或某事的信任，通常用於表達在不確定或困難的情況下，某人有信心依賴他人或某種資源。這個詞強調了信任的深度，並且表明在某種程度上需要依賴他人。
例句 1：
在這種情況下，我們必須信任專家的建議。
In this situation, we must trust in the experts' advice.
例句 2：
她對這個品牌的產品非常信任。
She has a lot of trust in the products of this brand.
例句 3：
我們需要對系統的安全性有信心。
We need to trust in the security of the system.